get married 和 marry区分

Question

为什么get后面用marry的过去分词，是系动词+过去分词的结构吗
get married翻译是什么？老师说是 结婚，但是这是已经完成的事，应翻译成已结婚啊？？

Answer 1

get married和marry的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1.get married意思：结婚

2.marry意思：嫁;娶;为…主持婚礼;操办婚礼;把…嫁给;为…娶亲

二、用法不同

1.get married用法：基本意思是“男婚女嫁”，指(使)男子和女子成为夫妻的行为或状态。还可表示家长、亲朋或牧师等为新人主持婚礼。引申可用于其他事物的“结合”“融合”。

2.marry用法：用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语，宾语可以是职业称谓、人种、他国公民等，其前须加不定冠词a，用于比喻时也可以money等作宾语。可用于被动结构。

三、侧重点不同

1.get married侧重点：get married表示结婚，是指结婚的动作，get在这里是联系动词，表示状态的变化或动作的开始，变得怎么样，你本来没结婚，现在结婚了，就叫get married。

2.marry侧重点：marry本身是及物动词，和某人结婚，娶或嫁谁，可以用marry sb的意思，希望我能帮助你解疑释惑。

Answer 2

get 后面加过去分词的用法是表示一个事件/动作发生了，在这里married 可以看作是形容词（大多数过去分词都可看作形容词 例如 excited是excite的过去分词，同时它也是个形容词），在句子中系动词+过去分词的结构，是过去分词作表语，所以也可看作是系表结构。

get married是结婚的意思，强调动作（是个短动作），上文也提了，married这里可以看作形容词，并不能反映时态 而要反映时态表明已结婚则要说 They have got married.他们已经结婚了，从中也可以看出，正如楼上所说是词组不及物，后面不能加宾语。
marry则是一个及物动词，可以直接加宾语 A marry B 就是A和B结婚
也可以说是A get married to B get married是词组不及物，所以必须加介词to

以上内容都是我一字一字打出来的，希望能帮到你！希望采纳！

Answer 3

get married表示结婚，是指结婚的动作，get在这里是联系动词，表示状态的变化或动作的开始，变得怎么样，你本来没结婚，现在结婚了，就叫get married。
marry本身是及物动词，和某人结婚，娶或嫁谁，可以用marry sb.的意思，希望我能帮助你解疑释惑。

Answer 4

get married 是动词性词组（不及物）。不同的时态表示不同的状态

一般时态，表示“结婚”的行为；过去时，got married, 表示结过婚，已结婚。

get 本身具有系动词特性，但是这个例子是固定用法（搭配）。

本回答被提问者和网友采纳

Answer 5

get married和marry的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1.get married意思：结婚
2.marry意思：嫁;娶;为…主持婚礼;操办婚礼;把…嫁给;为…娶亲
二、用法不同
1.get married用法：基本意思是“男婚女嫁”，指(使)男子和女子成为夫妻的行为或状态。还可表示家长、亲朋或牧师等为新人主持婚礼。引申可用于其他事物的“结合”“融合”。
2.marry用法：用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语，宾语可以是职业称谓、人种、他国公民等，其前须加不定冠词a，用于比喻时也可以money等作宾语。可用于被动结构。
三、侧重点不同
1.get married侧重点：get married表示结婚，是指结婚的动作，get在这里是联系动词，表示状态的变化或动作的开始，变得怎么样，你本来没结婚，现在结婚了，就叫get married。
2.marry侧重点：marry本身是及物动词，和某人结婚，娶或嫁谁，可以用marry