marry与get married 的区别

Question

望哪位英语高手能帮解释解释marry与get married 的区别，什么情况下用marry,什么情况用get married 。并举例说明。另外，marry常与哪些词连用。最好也能举例。
再翻译下面的句子：她嫁给了一位军人。
她与一位医生在2000年结了结了婚。
他们结婚有一年了。

Answer 1

marry既可用作及物动词，也可用作不及物动词，意为\"结婚；嫁；娶；与......结婚\"等。常见用法如下：

一、marry sb表示\"嫁给某人；与......结婚\"。
二、be/get married to sb表示\"与某人结婚\"。
三、marry sb to sb表示\"父母把女儿嫁给某人\"或\"为儿子娶媳妇\"。
四、marry作不及物动词时，往往用副词或介词短语来修饰。
五、marry 一般不与介词with 连用。
六、若问某某是否结婚，而不涉及结婚的对象，可用be / get married的形式，相当于系表结构。

marry sb. 同某人结婚
marry one and other 主持某人和另一个人的婚礼
marry 不及物动词，结婚的意思
marry in 通过结婚成为家庭的一员
marry off sb. 把某人嫁出去
marry up 联合
married 已婚的

she married a soldier
she married a doctor in 2000
they have been married for a year.

Answer 2

上面的已经回答的很好的.只不过只列出了词组,没有具体的例子.这是美中不足之出.建议查一下字典就行了.
但翻译的第二句我觉得有点不妥.
She married with a doctor in 2000.

Answer 3

get 后面加过去分词的用法是表示一个事件/动作发生了，在这里married 可以看作是形容词（大多数过去分词都可看作形容词 例如 excited是excite的过去分词，同时它也是个形容词），在句子中系动词+过去分词的结构，是过去分词作表语，所以也可看作是系表结构。

get married是结婚的意思，强调动作（是个短动作），上文也提了，married这里可以看作形容词，并不能反映时态 而要反映时态表明已结婚则要说 They have got married.他们已经结婚了，从中也可以看出，正如楼上所说是词组不及物，后面不能加宾语。
marry则是一个及物动词，可以直接加宾语 A marry B 就是A和B结婚
也可以说是A get married to B get married是词组不及物，所以必须加介词to

以上内容都是我一字一字打出来的，希望能帮到你！希望采纳！