基督山伯爵怎么用法语怎么表示,那英语呢

如题所述

基督山伯爵
法语:Le comte de Monte·Cristo
英语:The Count of Monte Cristo追问

有没英语版的“杰克伯爵”?

追答

杰克伯爵威士忌吗
英文有“Jack Comte”.

追问

什么是杰克伯爵威士忌?。。Jack是我英语名,顺便帮我起个比较匹配的名吧(带伯爵的),谢了~

追答

伯爵作为一个社会地位意义的称谓,如果要称呼的话,应该是“名字+伯爵”。
如果是英国,会使用earl
法国及其他欧洲国家应是count
6th Duke of Westminster表示的是第六代威斯敏斯特公爵,
推想介绍一位伯爵时应是earl of+姓氏;
比如Jack xxx,the earl of xxx
Earl Jack;
不好意思,具体的称呼我也不太清楚了,仅供参考

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-02-04
法语:Compte de millitorr Jidu 英语:Mt. Jidu count
第2个回答  2013-02-04
这一类有专门词条的名词,可以到百度百科(偶尔有注明,偶尔没有)或者维基百科(多语言,可以相互翻译)去找的。