• 所有问题

    • 由，诲汝知之乎?到底怎么翻译

    网上有六种答案，我想要个最合适的

    举报该问题
    推荐答案   2013-02-28
    翻译：仲由啊 我对你教诲你明白了吗!
    后面接知之为知之，不知为不知，是知也。

    “由”就是孔子的弟子子路（前542-前480），姓仲，名由，又名季路。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-03-02
    仲由啊 我对你教诲你明白了吗!
    【其实、这个觉得是最准的咔、上课老师都这么教的。】
    第2个回答  2013-02-28
    仲由【人名】啊，（我对）你的教导你都明白了吗？
    相似回答
    诲汝知之乎的意思答：“诲汝知之乎”意思是：我教给你的，你懂了吗？出自《为政篇》第17章，选自春秋孔子弟子的《论语》。原文：子曰：“由！诲汝，知之乎？知之为知之，不知为不知，是知也。”译文：孔子说：“由啊，我教给你的，你懂了吗？知道就是知道，不知道就是不知道，这才是真正的智慧！”...
    翻译:子曰:‘由,诲汝知之乎?知之为知之,不知为不知,是知也。答：这句话翻译为：孔子说：子路啊，告诉你对待学问的态度。知道就是知道，不知道就是不知道，这样才是真正的智慧。这句是出自《论语·为政》篇，由是指孔子的学生仲由，字子路；汝即你的意思；知：通智，智慧的意思。后世用来提醒人们用老实的态度对待知识问题，来不得半点虚伪和骄傲。要养成踏实认真的学...
    子曰 由 诲汝知之乎 知之为知之 不知为不知 是知也。答：意思是：孔子说：“仲由啊，让我教给你对待知与不知的态度吧！知道就是知道，不知道就是不知道，这样的人才是聪明的。”1、原文 子曰：“由，诲汝知之乎？知之为知 之，不知为不知，是知也。”2、译文 孔子说：“仲由啊，让我教给你对待知与不知的态度吧！知道就是知道，不知道就是不知道...
    “子曰:“由,诲汝知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也。”是什么意...答：子曰：“由，诲女知之乎！知之为知之，不知为不知，是知也。”出处：《论语·为政》翻译成现代汉语：孔子说：“子路啊，告诉你对待知和不知的态度吧（即对待学问的态度）！知道就是知道，不知道就是不知道，这样才是真正的智慧。”注解：由：孔子的学生，姓仲，名由，字子路。
    大家正在搜
    子曰由诲汝知之乎知之为知之翻译诲汝知之乎知之为知之翻译由诲汝知之乎知之为知之的知子曰由诲汝知之乎知之为知之注音由诲汝知之乎翻译子曰由诲女知乎知之为知之诲汝知之乎怎么读子曰由诲女知之乎的翻译诲汝知之乎拼音翻译
    相关问题
    子曰：由，诲汝知之乎！知之为知之，不知为不知，是知也的意思和...
    “诲汝知之乎”怎么翻译？
    诲汝知之乎出自哪里并翻译
    子曰：“由，诲汝知之乎！知之为知之，不知为不知，是知也。”的...
    子曰:由，诲一汝知之乎？什么意思
    翻译子曰：“由，诲汝知之乎？不知为不知，是知也。”
    子曰 由 诲汝知之乎 知之为知之 不知为不知 是知也。
    诲汝知之乎的之什么意思