行百里者半九十这句话可以怎么翻译呢？

谢谢~

举报该问题

推荐答案 2013-08-26

如果说大白话来翻译的话，就是“做事不彻底，即使做到了9分熟，一样是没成功”，就像蒸馒头，九分熟了，但仍旧是没熟啊，里面一压还是死腾的。万事万物无不有一个开始, 但少有善始善终的。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/3K3RWVVRK.html

第1个回答推荐于2018-04-17

Half of the people who have embarked on a one hundred mile journey may fall by the way side.本回答被提问者和网友采纳

第2个回答 2013-08-26

一件事做了大半，但没做完，等于做了很少

相似回答

行百里者半九十.这句话什么意思答：原文的意思是：一百里的路程，走到九十里也只能算是才开始一半而已。比喻做事愈接近成功愈困难，越要坚持到最后。

行百里者半九十是什么意思答：行百里者半九十的意思：一百里的路程，尽管已走了九十里，只能算是走了一半。比喻做事越接近成功就越感到困难，常用来劝勉人做事要善始善终。“行百里者半九十”，提醒人们时刻牢记目标尚未达成，绝不可放慢脚步，也不能低估困难；相反，越是接近成功，就越是需要付出更多的努力。例句 1、俗话说，行百...

行百步者半九十是什么意思,出自哪里!答：出自西汉·刘向《战国策·秦策五·谓秦王》，意思是：一百里的路程，走到九十里也只能算是才开始一半而已。比喻做事愈接近成功愈困难，越要坚持到最后。全文（节选）如下：《诗》云：‘行百里者半于九十。’此言末路之难。今大王皆有骄色，以臣之愚观之，天下之事，依世主之心，非楚受兵，必秦也。

行百里者半九十的意思是什么答：成语意思可以从字面来理解，“行百里者半于九十”，意思是行百里路，走了九十里，也只是走了一半;深层含义是说，干事情越接近完成时越艰难、越关键。很多人开始的时候总是雄心壮志，宏图远大，可是随着时间的进行，慢慢的就没有了动力，没有了毅力，没有了决心。到最后草草了事。已加入《...

大家正在搜

行百里者半九十这句话强调了什么行百里者半九十这句话是什么意思行百里者半九十是谁抒发话了这句话如何理解行百里者半九十这句话如何看待行百里者半九十这句话怎么理解行百里者半九十行百里者半九十全文翻译行百里者半九十的英文翻译行百里者半九十怎么解释

行百里者半九十用英文怎么翻译

“行百里者半九十”这句话如何理解？

“行百里者半九十”的英文翻译

“行百里者半九十”这句话是什么意思？可用于什么场合？有什么寓...

“行百里者半九十”把这句文言文翻译成中文

你如何理解“行百里者半九十”这句话？

“行百里者半九十”，这句话出自哪里？

解释“行百里者半九十”这句话的以上。【正确必采纳感谢】