严复是近代启蒙思想家,他翻译了《天演论》,将进化纶引入中国。这主要是为了什么?

如题所述

举报该问题

第1个回答 2013-09-07

为了国富民强，不受列强的欺辱。他系统的介绍西方政治经济、思想文化制度,运用"物竞天择,适者生存"、"优胜劣汰"的进步观点,服务于中国当时的社会需要,并对中国近代资产阶级革命的兴起、发展产生了巨大的影响,这是合乎社会历史发展的时代潮流的,是进步的.这对于我们今天改革开放、西部大开发、完善和发展社会主义制度仍有一定的现实作用.

第2个回答 2013-09-07

为了中国人民的觉醒，挽救民族危亡、、

相似回答

严复是在什么情况下翻译《天演论》的?他译此书的目的何在?答：严复译述《天演论》不是纯粹直译，而是有评论，有发挥。他将《天演论》导论分为18篇、正文分为17篇，分别冠以篇名，并对其中28篇加了按语。他在阐述进化论的同时，联系中国的实际，向人们提出不振作自强就会亡国灭种的警告。严复在按语中指出，植物、动物中都不乏生存竞争、适者生存、不适者淘汰的例子，...

严复翻译《天演论》主要是为了?答：严复翻译《天演论》主要是为了：救亡保种、追求富强、促进维新变法和挽救民族危机 。当时中国处于双半社会，学习西方的严复寻求自强救国之路，翻译了《天演论）提出师夷之长技以致易的口号，主要目的是拯救中国。1警示国人因循守旧就会亡国 2介绍西方先进思想，企图唤醒国民的思想意识，根本上讲还是为了维护王朝...

严复翻译的《天演论》的主要思想及其意义答：严复翻译的《天演论》的主要思想：物竞天择，适者生存，世道必进，后胜于今和优胜劣汰。意义：严复作为系统介绍西方政治经济，思想文化制度的先驱者，运用“物竞天择，适者生存”，“优胜劣汰”的进步观点，服务于中国当时的社会需要，并对中国近代资产阶级革命的兴起，发展发生了巨大的影响。这是合乎社会...

严复是在怎样的历史背景下译述《天演论》的?他译述的《天演论》在当时起...答：《天演论》在近代中国思想史上久负盛名。它是近代中国著名的启蒙思想家和翻译家严复(1854—1921年)最早翻译的西方哲学社会科学著作,也是他影响最大的译作。它首次向中国人介绍了达尔文的进化论,并用“物竞天择,适者生存”的简洁语言,敲响了祖国危亡的警钟。一翻译过程与版本流传 严复,福建侯官(今福州)人,字又...

大家正在搜

启蒙思想家的主要思想主张严复天演论主要思想严复翻译的《天演论》的原因严复为什么改造天演论严复天演论思想主张近代启蒙思想家是严复的天演论翻译自启蒙思想家的主要观点天演论的作者是严复