希望给彼此一个机会，不想错过你用日语怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

この机会を欲しくて绝対逃がせたくないです。
(このきかいをほしくてぜったい逃がせたくないです）

逃がせる：让它逃掉、让它错过。

Answer 2

互いに1つの机会をあげることを望んで、あなたを逃したくありません

Answer 3

お互いにチャンスを与えなさい、あなたを逸したくない。