中文翻译成韩文~谢谢

(一)、企业所得税
(1)经营期在10年以上的生产性外商投资企业,从获利年度起,第一年和第二年免征企业所得税,第三年至第五年减半征收企业所得税。经济技术开发区的生产性企业和高新技术开发区的高新技术企业仍继续执行15%的所得税税率。对下述企业实际缴纳所得税的税率超过下列标准的部分,按缴库级次,由财政部门予以退还5年:1.边境经济技术合作区内的生产性企业为15%; 2.经济技术开发区、高新技术开发区和边境经济技术合作区的非生产性企业为24%。
(2)对外商投资举办的产品出口企业,在依照税法规定免征、减征企业所得税期满后,凡当年企业出口产品产值达到当年企业产品产值70%以上的,可以按照税法规定的税率减半征收企业所得税。减半后的税率低于10%的,按10%的税率征收企业所得税。
(3)对外商投资举办的先进技术企业,在依照税法规定免征,减征企业所得税期满后,仍为先进技术企业的,可以按照税法规定的税率延长三年减半征收企业所得税。减半后的税率低于10%的,按10%的税率征收企业所得税。
(4)外商投资在经济技术开发区和边境经济技术合作区的技术先进型企业、产品出口企业(当年出口产值占总产值70%以上),经济技术开发区按10%税率征收所得税,返还50%;边境经济技术合作区按24%税率征收所得税,返还80%。均按缴库级次,由财政部门返还5年。
经黑龙江省人民政府批准的经济技术开发区和边境经济技术合作区的外商投资企业等也可享受上述优惠政策。
(5)对经营期10年以上、符合下列条件之一的外商投资企业,在执行国家两年免税政策期满后,其按规定缴纳的企业所得税,通过先征后返的办法,全部返还给企业5年。1.收买或兼并我省关停、亏损企业,安置原有企业富余职工占从业人数60%以上,外资金额占总投资50%以上的;2.外方投资在500万美元以上,采用高新技术改造我省大中型骨干企业的。
(6)引进先进技术从事农、林、牧、渔业开发经营的外商投资企业,在享受国家“免二减三”企业所得税优惠政策期满后,按缴库级次,由同级财政部门返还实际已纳所得税额的30%。
(7)对在黑龙江省举办的经营期限十年以上的外商投资企业,从获利年度起免征地方所得税十年,属于出口创汇型企业(出口额占企业当年产值50%以上的)和技术先进型企业,以及资源开发、交通、能源、通讯、节能和农、林、牧、渔民等生产企业,免征地方所得税期满后,生产经营有困难的,经税务部门批准,可在适当期限内继续免征地方所得税。
(8)凡国家和省给予减免或返还企业所得税优惠待遇的外商投资企业,均同时免征地方所得税。
(9)对从事港口、码头建设的中外合资经营企业,减按15%的税率征收企业所得税。其中,经营期在十五年以上的,经企业申请,省国家税务局批准,从开始获利的年度起,第一年至第五年免征企业所得税,第六年至第十年减半征收企业所得税。

第1个回答  2013-08-08
(A), 기업 소득세
10 년 영리 년 첫 해 및 법인 소득세, 5 년 법인 소득세 제에서 2 학년 면제에서 더 많은 생산성 외국인 투자 기업의 (A) 운영 기간. 생산 기업과 첨단 기술 개발구의 경제 기술 개발구는 15 %의 하이테크 기업 소득 세율을 계속 실행됩니다. . 실제로 다음의 기업 소득 세율에 급여하면 다음과 같은 조건 섹션을 초과 눌러 Jiaoku의 수업 시간, 금융 부문 오년에 의한 환불 : 1 국경 경제 및 기술 협력 영역 생산 기업은 15 %이었다; 2 경제 기술 개발. 지역, 하이테크 개발 영역과 국경 경제 및 기술 협력 영역 비생산적인 기업은 24 %이다.
(2) 수출 지향 기업에 대한 외국인 투자는 올해 만료 후 면제 또는 법인세를 감소 세금 법에 따라 조직 된 곳 세법에 따라 생산 가치의 70 % 이상 올해 수출, 세금 감소의 기업 가치 반 법인세. 법인 소득세의 10 %에 따라 10 % 이하 세율을 절반 후.
(3) 면제 또는 법인세를 감소 세법에 따라 외국인 투자 및 첨단 기술 기업의 행위는 법인 소득세 세율의 3 년 연장에 따라 여전히 선진 기술 기업 만료됩니다. 법인 소득세의 10 %에 따라 10 % 이하 세율을 절반 후.
경제 및 기술 개발 영역과 국경 경제 협력 영역 최첨단 기술 기업, 수출 지향 기업 (GDP의 70 %를 차지하고 연간 수출 가치), 10 %의 경제 기술 개발구 세율, 50 대가 (4) 외국인 투자 %, 24 %의 국경 경제 협력 지대 세율 80 %의 반환. Jiaoku의 수업 시간에 따르면, 금융 부문 오년 반환합니다.
흑룡강 성 인민 정부의 경제 및 기술 개발 영역과 국경 경제 및 기술 협력과 외국인 투자 기업의 다른 영역에 의해 승인도 우대 정책을 즐길 수 있습니다.
(5) 10 년간의 운영 기간 2 년 동안 국가의 세금 정책의 구현에 외국인 투자 기업에 대해 다음 조건 중 하나는 요구의 만료 후에 환불의 방법으로 법인세를 지불하는, 모두에 반환 5 년간 사업. 1 인수 합병 지방이 손실 만드는 기업 종료, 기존 기업의 재 정착 중복 근로자 외국 자본의 총 금액의 60 % 이상 50 % 이상을 투자하는 직원 수를 차지, 2. 5 백만 달러 이상 외국인 투자는 첨단 기술의 사용 우리의 지방 중소 백본 기업의 변화.
농업, 임업, 목축업 및 금융 부문의 동일한 수준에 의해 반환 된 상태의 "자유 두 개의 마이너스 세"우선 법인세가 만료 키를 누릅니다 Jiaoku 클래스 시대에 외국인 투자 기업의 수산업 개발 및 관리에 고급 기술 (6) 소개 소득세의 실제 양이 이미 30 %를 지불했다.
(7) 지방 소득세 년 면제 이익에서 수출 지향 기업 (수출이 전년 대비 기업 가치의 50 %를 차지)은 헤이룽장 성, 십 년간보다는 더 많은 외국인 투자 기업의 운영 기간에 개최 및 기술 지방 소득세가 만료에서 고급 기업뿐만 아니라, 자원 개발, 교통, 에너지, 통신, 에너지, 농업, 임업, 목축업, 어업 ​​및 기타 생산 기업은 면제되어야하며, 생산 및 적절한 기간에 관리의 어려움, 세무 당국, 지방 소득세 면제를 계속합니다.
(8) 여기서 국가 및 지방 보조금 특혜 법인세의 감소 또는 외국인 투자 기업의 환불은 또한 지방 소득세가 면제됩니다.
(9) 법인세의 항구, 선창 건설 합작 투자 15 % 감소에 종사. 그 (것)들의 사이에서, 15 년 이상의 운영 기간은 신청에 따라, 지방 국가 세무 국, 올해의 처음부터 이익, 기업 소득세 5 년 면제에 대한 첫 번째, 열 번째 년에 여섯 번째 절반 법인세.