几句日语请帮忙翻译

ありがとうございます。
今第3集を见终わったところです。
楽しいですわ~~

お世话様ですが、よろしくお愿いします。

非常感谢
现在第三集刚刚结束

很开心
承蒙关照、请多多指教。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-09-14
谢谢。
我刚刚看完第3集。
很好看呓。

谢谢您的关照,今后还请多多指教。
第2个回答  2013-09-14
非常感谢

现在第三集终于要和大家见面了
好高兴
请多照顾
第3个回答  2013-09-14
谢谢。 现在第3张专辑看完。 愉快地照顾啦~ ~ 话様,不过,请多多关照。