• 所有问题

    • 请教日语高手翻译一句话

    どのようなご用件が,伺います
    这句话应该怎么翻译……
    どのような是什么意思……

    举报该问题
    推荐答案   2013-09-14
    询问一下是什么事情。

    どのような＝どの様な

    どの：什么？ 表问句开头

    様：表示状态，情况，

    所以，どの様な ：表“什么样的”后常接　事、件、状态等。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-09-14
    打听（询问）一下那样的事情。どのような是什么意思……。像那样的...。
    第2个回答  2013-09-14
    どのようなご用件が,伺います

    是什么样的事呢？
    どのような：什么样的
    第3个回答  2013-09-14
    请问有什么事？

    どのような的意思是“怎样的，什么样的”
    第4个回答  2013-09-14
     

    如何


    第5个回答  2013-09-14
    我的帮助，我会来的。
    相似回答
    请教日语高手翻译几句句子(要用括号中的词)答：1、从人们的交谈和城市的面貌中能够感受到只有京都才有的那种沉稳祥和。（ならでは）人々との交流と町并みから京都ならではの落ち着いた雰囲気を感じ取ることができます。2、昨天我不在家的时候老师给我来了电话。（かかる）昨日私が留守の时に先生から电话がかかってきました。3、离开日本...
    请日语高手帮忙翻译哈,谢谢啊答：31．亏本不亏本我们没法儿判断，但现实是有人提出这样的报价。元手を割るかどうかは私どもには判断する术がありませんが、事実このような価格のオファーを提出した人がいた事も事実です。32．首先感谢选定本公司为贵公司的供货商，并在赴日本第一天就来本公司访问，对诸位的来访表示由衷的欢迎。
    请教日语高手翻译一句话答：様：表示状态，情况，所以，どの様な ：表“什么样的”后常接　事、件、状态等。
    请日语高手帮忙翻译一句话答：科长さんは私に责任を持って、良くしてくたさいまして、自分は本当幸せだと思います、本当に感谢しております。一日かけて、考えた结果、科长が何故怒ったか、原因が分かりました。
    大家正在搜
    日语一句话你的下一句话是日语临时急需一句话日语我不是高手下一句话高手说一句话大家发高手一句话交易高手一句话用一句话形容是策划高手全职高手最火的一句话
    相关问题
    请教日语高手翻译几句句子（要用括号中的词）
    请教日语高手翻译一段话，谢谢！
    请教日语高手以下一句话该怎么翻译？谢谢。
    请教日语高手翻译几句句子
    请教日语高手翻译下几句话
    请教日语高手分析翻译以下句子：
    求助日语高手：翻译一句话
    请教日语高手翻译一段话。。本人跪谢了。