请德语高手给予斧正!~

这个作文是关于德国的圣诞节和中国春节的比较的。本周内要交呀~小女子才学德语半年多,许多生词和句子的用法还不知道,但是作文里又必须写……哎~所以想请各位德语高手给予斧正!不胜感激!
Das Weihnachtsfest ist ein wenig Fest für die Christen überall auf der Welt,aber auch für die Leute im westlich Land.Sie feiern das Fest vom Dezember 12 bis 26.Sie denken an die Geburt von Jesus Christus—der Sohn vom Gott.Man will einen Tannenbaum liegen zu Hause und viele schöne Schmuck schmücken auf dem Baum.Zum Beispiel,man will die Weihnachtssterne und die Kerzen die Spielzeuge schmücken auf dem Baum.Dann herrscht in jeder Familie Freude.Von Dezember 12 bis 24,man will eine Kerze unzünden wöchentlich.Am Weihnacht wollen die Menschen rund um den Tannenbaum tanzen.Das macht der Leute viel Spaß.Man will auch auf der Tür einen Advantskranz liegen. Er ist ein Merkmal vom Weihnachtsfest.
Die Kinder wollen ihre Weihnachtsschuhe auf dem Fenster hängen.Und sie können Geschenke bekommen von ihrer Eltern.Oder können sie Geshenke bekommen unter dem Weihnachtsbaum.Am Weihnachtsnacht essen die Leute Gänse,Kuchen,Bonbon,Wein und andere etwas.
Vor dem Fest,man meistens schreibt an ihre Freunden Weihnachtskarten.Jetzt gibt es hier viele nicht gleich Karten.Man kann die Karten schreiben im Internet.Mit dem Karten kann man mit ihre Geschwestern gut Konntakt haben.
Im Dezember 26 meistens haben die Leute viel Besuch,in China haben die Leute die Sitten und Gebräuche.
Das Frühlingsfest ist ein typisch Fest in China.Es kommet auch aus eine alte Legende.Es symbolisiert eine neue Jahrs Ankommen.So es kommt im Winnter.Das Frühlingsfest dauert 15 Täge.Man feiert das Fest überall auf China.Die Chinesisen und Chinesinnen können einen langen Urlaub haben und nach Hause zurück fahren.Die ist eine wertvoll Zeit für die Menschen zu bleiben mit ihrer Familien.Während des Frühlingsfestes essen die Leute viel schöne Nahrungen.Es ist eine wunderbar Zeit für die Kinder,als sie können viele Geldgeschenke für Kinder zum Frühlingsfest bekommen.Meinstens bekommen die Kinder von ihrer Geschwestern oder ihrer Eltern.Alle Familien wollen essen zusammen am Frühlingsfestabend,dann wollen sie über etwas sprechen oder sehen sie fern oder spielen sie Karten zusammen.Jetzt haben die Leute viel los zu tun am Frühlingdfesturlaub,aber man sind meistens sehr froh.
作为一个出学者,肯定要对其专攻抱以认真而好学的态度,所以请各位高手在斧正其文的时候若果添加或者替换了一些新词法的时候写一下下中文~Vielen Dank!

Das Weihnachtsfest ist für die Christen überall auf der Welt ein wenig Fest,(我觉得系表结构也要构成框型结构) aber vor allem für die Leute im Westen.(在西方世界有固定说法im Westen.)Sie feiern das Fest von 12. bis 26. Dezember.(注意月份的表达,介词von...bis...的用法) Sie denken an die Geburt von Jesus Christus—der Sohn vom Gott.Man will zu Hause einen Tannenbaum aufstellen.(人们会在家里放上圣诞树. 注意liegen是平躺 stellen是放 aufstellen是数直立放 还要注意情态动词和实意动词构成框型 句子中第四格靠近动词放.) und viele schöne Schmuck schmücken auf dem Baum.(这个你要表达什么? 如果是说许多很好看的礼物都挂在树上可以这么说:Auf dem Baum werden viele schoene Schmuck geschmueckt.)Zum Beispiel will die Weihnachtssterne, die Kerzen und die Spielzeuge auf dem Baum geschmueckt werden.(比如人们挂蜡烛玩具铃铛在圣诞树上).Dann herrscht in jeder Familie Freude.(这句话要说什么,没看懂,建议删除) Von 12. bis 24. Dezember lässt man Kerzen brennen.Am Weihnachtsfestabend wollen die Menschen rund um den Tannenbaum tanzen.Das macht den Leute viel Spaß.Vom 12. bis 24. Dezember lässt man Kerzen brennen. Man schmückt die Tür auch mit einem Advantskranz. Er ist ein Merkmal vom Weihnachtsfest.
Die Kinder wollen ihre Weihnachtsschuhe auf dem Fenster hängen.Und sie können von ihren Eltern die Geschenke bekommen.Oder sie können unter dem Weihnachtsbaum die Geshenke nehmen. Am Weihnachtsarbend essen die Leute Gänse, Kuchen, und Bonbon, trinken Wein, und etwas anderes.(酒是喝的不是吃的)
Vor dem Fest schreibt man meistens an ihren Freunden eine Weihnachtskarten.(词尾变化) .Jetzt gibt es hier viele ungleiche Karten. Man kann im Internet die Karten schreiben.Mit dem Karten kann man mit ihren Geschwestern gut Konntakt haben.
Im 26. Dezember haben die Leute meistens viel Besuchen.In China haben die Leute die Sitten und Gebräuche.
Das Frühlingsfest ist in China ein typisches Fest.Es kommt auch aus einer alten Legende. Es symbolisiert die Ankunft eines neuen Jahres.(第二格定语的用法)Deshalb kommt es immer im Winnter. Das Frühlingsfest dauert 15 Täge. In China feiert man das Fest überall. Die Chinesen und Chinesinnen können einen langen Urlaub haben und nach Hause zurückfahren.Die Zeit ist für die Menschen eine wertvolle Zeit, mit ihrern Familien zusammenzubleiben. Während des Frühlingsfestes essen die Leute viel Delikattessen.Es ist für die Kinder wunderbar,als die Kinder viele Geldgeschenke im Frühlingsfest bekommen. (如果/当孩子们在春节得到红包,那对于孩子来说就超棒.)Meistens bekommen die Kinder von ihren Geschwestern oder ihren Eltern.Alle Familien wollen am Frühlingsfestabend zusammenessen,dann wollen sie über etwas sprechen oder sie sehen fern oder sie spielen Karten zusammen. Jetzt haben die Leute am Frühlingdfesturlaub viele zu tun, aber man sind meistens sehr froh.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-03-08
他的头是没有错的A
老的编译器支持写

#包括

使用命名空间std;

无效的主要()

{

字符数[100];

法院<<“请输入一行字符”<< endl;

cin.get(NUM,100 ,'\ n');

诠释一个= 0,B = 0,C = 0,D = 0,M = 0,N = 0,i = 0;

(I <= 100,我+ +)

{

('A'<= NUM [I] && NUM [I] <='Z')

{

A + +;

}

否则,如果('A'<= NUM [I] && NUM [I] <='Z')

{

B + +;

} 否则,如果('0'<= NUM [I] && NUM [I] <= '9')

{

C + +;

}

其他('' == NUM [I])

{

D + +;

}

其他

M + +;

} <BR /法院<< A <<“\ t”<< B <<“\ t”<< C <<“\ t”<< D <<“\ t”<< M << endl;

}

这对

首先,你'/ N'非常别致的应该是'\ n'

其次,你必须使用[]使用+ +的事情吗? ? ?

再次,C + +不能写一个数学表达式应该写成
** <= AA && AA <= &&
第2个回答  2008-04-03
圣诞节是一件很困难的,为基督信徒遍布世界各地,而且也为西方人民land.sie庆祝盛宴12月12日至26.sie想到耶稣基督诞生的儿子,一会gott.man工党是在家里,和许多精美的饰品,以花边baum.zum例如,你想要的圣诞星星和蜡烛装饰玩具就baum.dann普遍存在于每一个家庭, freude.von 12月12日至24日,你想燃点蜡烛unzünden一周。圣诞节向身边的人,工党tanzen.das使得不少人会spaß.man也对可乘之机advantskranz 。这是一个特点圣诞节。
孩子们希望他们的圣诞鞋对窗口hängen.und礼物,他们可以得到由他们eltern.oder他们可以得到下geshenke weihnachtsbaum.am圣诞节晚上吃的人,鹅,糕点,糖果,葡萄酒和其他东西。
在庆典上,我们常常写信给他们的朋友weihnachtskarten.jetzt是不太相同的karten.man可以写在卡internet.mit该卡可以与西方的速度konntakt好。
去年12月, 26人,通常有很多的互访,在中国人,有道德和习俗。
春节是一个典型的节china.es也是来自一个老legende.es象征新的一年ankommen.so winnter.das说到在春节持续15 täge.man欢度佳节期间,有超过china.die chinesisen和中文可一长假,回家fahren.die是一项宝贵的时间,让人们留在他们的familien.während春节的人吃了不少美丽的nahrungen.es是一个美好的时光,为孩子,因为他们可以有很多钱礼品,为孩子春节bekommen.meinstens得到儿童与他们的西方高速eltern.alle或其家属要吃饱一起对春节晚,然后他们想谈论的东西或看看它冲走或打牌zusammen.jetzt他们有一个很多人准备这样做对frühlingdfesturlaub ,但我们通常都乐于.
第3个回答  2008-04-03
Das Weihnachtsfest ist ein Fest für die Christen überall auf der Welt, aber vor allem für die Leute im Westen. Sie feiern das Fest vom Dezember 12. bis 26. Sie denken an die Geburt von Jesus Christus — der Sohn vom Gott. Man stellt einen Tannenbaum zu Hause auf, der vielfach geschmückt wird. Zum Beispiel bringt man Weihnachtssterne, Kerzen und Spielzeuge am Baum anbringen, was jeder Familie festliche Stimmung verleiht.Vom 12. bis 24. Dezember lässt man Kerzen brennen. Am Weihnachtsfest tanzen die Menschen rund um den Tannenbaum. Das macht den Leuten viel Spaß. Man schmückt die Tür auch mit einem Advantskranz. Er ist ein Merkmal vom Weihnachtsfest.
Die Kinder wollen ihre Weihnachtsschuhe auf dem Fenster hängen. Und sie können Geschenke bekommen von ihren Eltern. Sie können machnal Geshenke unter dem Weihnachtsbaum finden. In der Weihnachtsnacht essen die Leute eine Gans, Kuchen und Bonbons und trinken Wein.
Vor dem Fest schreibt man meistens an ihre Freunde Weihnachtskarten. Jetzt gibt es hier viele Karten mit unterschiedlichen Motiven. Man kann jetzt Karten schreiben im Internet. Mit Karten kann man mit ihren Geschwestern gut Konntakt haben.
Das Frühlingsfest ist ein typisches Fest in China.Es kommt auch aus einer alten Legende. Es symbolisiert die Ankunft eines neuen Jahres. Das Frühlingsfest dauert 15 Tage. Man feiert das Fest überall in China. Die Chinesinnen und Chinesen können einen langen Urlaub haben und nach Hause zurückfahren, die in weit entfernten Städten arbeiten. Dies ist eine willkommene Zeit für diese Menschen, mit ihrer Familie zusammenzubleiben. Während des Frühlingsfestes essen die Leute viel Delikattessen. Es ist eine wunderbare Zeit für die Kinder, denn sie können viele Geldgeschenke bekommen. Alle Familien wollen zusammen essen am Silvesterabend. Dann unterhalten sie sich, sehen sie fern oder spielen sie Karten.
第4个回答  2008-04-03
高手啊。。就是倒数第2段有个Kontakt打成Konntakt了 ^_^ 学习中。。
第5个回答  2008-04-04
Das Weihnachtsfest ist ein wichtiges Fest für die Christen überall auf der Welt,aber vor allem für die Leute in westlichen Ländern.(我不知道你为什么要用wenig,wenig是少的意思,我想你应该是想说wichtig-重要。这里西方国家应用复数。)Sie feiern das Fest vom 12. bis 26. Dezember.(日期的话,应该幼小到大,先日再月,最后年。不过内容好像不太对,比如在德国12月6号是圣诞老人日,而且还有4个Advents,是不是应该再查一下?)Sie denken an die Geburt von Jesus Christus-der Sohn Gottes.(这里应该用Genitiv,还有就是这句语法上没有错误,但是为什么用denken?不太明白你想表达的意思。)Man stellt einen Tannenbaum zu Hause auf und beschmückt ihn mit Weihnachtsterne, Weihnachtskugeln und Kerzen.(你这里完全可以两句并成一句,读起来会顺很多,而且我把玩具换成挂圣诞树上亮亮的圆球,因为好像在德国没人挂玩具上去,至少挂上去的不叫Spielzeug)Dann herrscht in jeder Familie Freude.(你想说点啥?给各个家庭带去快乐?如果你想说给每个家庭带去节日气息的话,我同意楼上的说法,不过你又要把这句拼上,就是was jede Familie eine festliche Stimmung verleiht.不过这里要用jede,die Familie.而且要加unbestimmter Artikel-eine在festliche之前)Von 12. bis 24. Dezember wird wöchentlich eine Kerze angezündet.(这样改,语法上没问题,但是内容有问题,如果我理解对的话,每个星期点一个蜡烛,每次点的时候是星期天,从25号之前的星期日往前数,前4个星期天就是1. Advent.比方,如果24号是星期天,24号就是4. Advent,那17号就是3. Advent, 10号是2. Advent,3号是1. Advent,为期24天。因为每年星期日的时间不一样,所以每年开始的时间也不一样,没有确定的日期。如果你一定要写点蜡烛的话,可以该成4 Wochen vor der 1. Weihnachtstag wird am jeden Sonntag eine Kerze angezündet)Am Weihnachten tanzen die Menschen rund um den Tannenbaum.(只有Weihnachten,没有Weihnacht。因为你后面有一句,这样他们很开心,所以这里不能用wollen-想,只要叙述他们围绕着圣诞树跳舞就可以了,而不是他们想围绕着圣诞树跳舞)Das macht die Leuten viel Spaß.(这里必须用复数Leuten)Man hängt auch einen Adventskranz an der Tür.(liegen是只躺着的放,这里只能用hängen-挂,至于Präposition用an比较好,指出是贴着门挂的)Das ist ein Merkmal des Weihnachtsfestes.(这里要用das ist,译为这是,而不是它是。后面还是用Genitiv,von用的太多,整篇文章的水平就跌下来了)Die Kinder hängen ihre Weihnachtssocken auf dem Kamin.(德国小孩不挂鞋,挂袜子,如果挂也挂在壁炉上,不挂在窗上)Und darin tun die Eltern die Geschenken der Kinder rein oder legen sie unter dem Weihnachtsbaum.(译为:家长把孩子们的礼物放入内或者放在圣诞树下)Am Heiligen Abend essen die Leute unter andern Gänsen,Kuchen,Süßigkeiten und trinken dazu Wein(Weihnachtsnacht 没听说过,我想你指的是平安夜,那叫Heiligen Abend,Bonbon是指一粒粒的糖,我把它换成甜食,酒是用喝的,不是吃的。unter andern 是包括的意思,也就是说还有别的,就把你后面那句省了,因为最后要写喝酒,所以先把吃的都说完)
Man schreibt vor dem Fest Weihnachtskarten an ihren Freunden(meistens不需要用,加上去变成,大多数在圣诞之前大家都会写圣诞卡给他们的朋友,没有人会等圣诞节过后才写,时间我把它改在句中,一般你如果想突出这个时间,才会放最前面,我觉得这里不需要)Es gibt viele verschiedene Karten.(为什么要用现在和这里?没必要。nicht gleich或者ungleich不等于不一样)Man kann die Karten auch übers Internet verschicken.(这里不能用写,应该用发送。übers Internet-通过互联网)Mit dem Verschicken der Karten kann man mit ihren Geschwistern eine bessere Beziehung aufbauen.(不明白你到底想说什么,我照我的意思该成,通过寄卡片可以让兄弟姐妹们的感情更加深厚,Kontakt是接触的意思,没有好的接触这种说法,还有就是Geschwistern才是手足的意思。)
Meistens am 26. Dezember hat man viel Besuch.(日期是数字写的话,后面必须要有点,26是sechsundzwanzig,26.是sechsundzwanzigste)In China hat man anderen Sitten und Gebräuche.(我想这里少了个其它的)
Das Frühlinfsfest ist ein traditionelles Fest in China.(这里用传统的节日比较好)Es kommt aus eine alte Legende.(不能用也,圣诞节不是神话,是宗教,和春节有本质上的不同)Es symbolisiert das Beginn eines neuen Jahres.(德语中新年的到来是用Beginn来说,不是Ankommen)So es kommt im Winnter(看不懂,把这句删掉吧Winter只有一个n)Das Frühlingsfest dauert 15 Tage.(Tag的复数是Tage)Man feiert es überall in China(Präposition用错了,我把das Fest改成es,前面有说了,你不写这个节日,大家也知道说什么,没必要一直重复。)Die Menschen dort können einen langen Urlaub genießen und nach ihr Heimat zurückfahren.(用那里的人们就可以了,你就不用写中国男人和中国女人,读起来很奇怪,我把haben改成genießen,享受一个长长的度假会比较好听点,Hause改Heimat-家乡,说回家可以是离工作的地方5分钟路程的地方,换成家乡给人的感觉会很远。)
今天先到这里,明天继续,先睡觉去