现代汉语翻译下列句子:1.天又雨，公将焉之？ 2.虽乐，岂可不一会期哉！

如题所述

举报该问题

推荐答案推荐于2017-09-24

①天又雨，公将焉之?

译：天又在下雨，您将去哪里呢？

②虽乐，岂可不一会期哉!

译：虽然现在很开心，但是怎么可以不遵守约定呢？

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/79795728.html?an=0&si=3

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/663W6ZRGV.html

相似回答

虽乐,岂可不一会期哉?的翻译答：②虽乐，岂可不一会期哉!译：虽然现在很开心，但是怎么可以不遵守约定呢？虽乐，岂可不一会期哉翻译：虽然现在很快乐、但是怎么能不去赴约呢！”文侯与虞人期猎作者：刘向全文：魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“...

说苑middot 复恩原文及翻译答：翻译：魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来。文侯要出去赴约，左右的侍臣说：“今天您喝醉了，天又下雨，您将要到什么地方去？”文侯说：“我与掌管山泽的官约好了去打猎啊，虽然这里有乐子，哪能不去赴约会呢？”文侯于是前往...

是日,饮酒乐,天雨翻译答：魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。魏于是首始强。译文魏文侯与掌管山泽的官员约好了去打猎的'。这天，魏文侯与文武百官开怀畅饮，天下起雨来。魏文侯正要...

“虽乐,岂可不一会期哉”是什么意思?答：文侯与虞人⒈期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之?”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉!”乃往，身自罢⒉之。魏于是乎始强。注释：1、掌管山泽苑囿打猎的官。⒉罢：通“疲”。译文：魏文侯与虞人约定好去打猎的日子。虽然当天他和人...

大家正在搜

用现代汉语翻译下列句子今日饮酒乐,天又雨,公将焉之意思天又雨公将焉支翻译天又雨公将焉之对于是什么意思天又雨公将焉知的雨天又雨宫将焉之的意思的雨的意思天又雨公将焉知的雨是什么意思现代汉语句子现代汉语句子类型

翻一下几个古文里的字：是、雨、乃、为、之、好。还有天又雨，公...

“天又雨，公将焉之？”与“虽乐，岂可不一会期哉！”的翻译，最...

今日饮酒乐,天又雨,公将焉之什么意思

左右曰:“今日饮酒,天又雨,公将焉之?”的意思

古文“公将焉之”现代文怎么翻译

侯与虞人期猎.是日饮酒乐,天雨. 文侯将出,左右曰:"今日饮...

魏文侯①与虞人②期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：...

“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之”什么意思？