帮我翻译一首日文歌的歌词,千叶纱子的アイスクリイム

贵方と出会ったのは偶然 眠たい坂道の日溜まりのaccident 食べかけラベンダーのアイスで 真っ白だった胸を桃色に染めた それはいつかやって来ると知っていたけれど まだ远く思ってたこと こんな风に恋に落ちる筈じゃなかったと じれったさつのるけど アイスクリイムが溶けてゆく时间だけ 贵方の事恋してみようか 甘くて冷たくて酸っばくて 二人でいる时间は七色に揺れて いつもは好きじゃない夏だけど 今年はもう少し长くてもいいな それはいつか溶けてしまうと知っているけれど いつまでも抱きしめたいこと…… 胸の模様はくるくると絵を描いて 想いだけつのるけど アイスクリイムが溶けるのが怖いから 知らない振りしてみただけなの こんな风に恋に落ちる筈じゃなかったと じれったさつのるけど 溶けそうで溶けない儚さをくちびるに 贵方のこと恋してみようか这是日文歌词。。哪位能帮我翻译一下?

与你相遇是偶然,令人昏昏欲睡的斜斜地日光中的意外,吃了一半的熏衣草冰激凌,白色胸前染上了桃红色,只是在不知不觉中,飘远的思绪,在这样的风中陷入爱情不应该被人知道,不过是在冰激凌融化的时间内,试着爱你一下,又甜又冷而又酸,两人的时间有着七彩色光芒,一直都不是很喜欢的夏天,今年感觉即便时间长些也没什么,只要知道什么时候融化掉,一直都想拥抱一下,胸中描画着图画,越想越多,害怕冰激凌的融化,只要装做不知道的样子,在这样的风中陷入爱情不应该被人知道,要化不化地虚幻在嘴唇里,想要爱你的事情。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-10-31
我会见了贵方这是一个白色的胸部粉红色染成薰衣草冰淇淋在事故中爱困山意外下降晴天当场吃掉就像是去风远尚未确定,但知道在某一天时间知道这人有冷,甜或酸津市让爱死亡时间的事情刚刚融化Aisukuriimu贵方我不应该总是用颤抖的增长在七种颜色今年夏天,我不喜欢急躁是我希望多一点,即使没有长我想抱着永远不会知道,但有一天融化的胸部... ...只有从模式和假装我越来越知道,但我只是沉重的纺丝和熔融Aisukuriimu绘图害怕我的爱,让嘴唇贵方融化它,但在脆弱性和不溶性风越来越急躁不应该落入这样的爱``
第2个回答  2011-11-02
和你相遇是偶然眠たい陡坡的日溜まり的accident没吃完薰衣草冰淇淋,那粉红色,总有一天,那个染成黄色投以知道了远认为这样做的事应该恋爱不是方面つのるアイスクリイム溶化,不过你的时间去看看吗?恋爱的事羡慕又甜又酸了…. .两人的时间是七色摇晃,总是不喜欢夏天,不过今年更久都好了那正在融化掉虽然知道永远拥抱着……胸口的形状都绕着画了只つのる成就。アイスクリイム逐渐融化的很可怕,所以不知道说什么了这样的爱情的明白了,不过つのる方面,不会融化而虚幻的嘴唇上你恋爱吧
第3个回答  推荐于2016-11-08
贵方と出会ったのは偶然

眠たい坂道の日溜まりのaccident
食べかけラベンダーのアイスで
真っ白だった胸を桃色に染めた
それはいつかやって来ると
知っていたけれど
まだ远く思ってたこと
こんな风に恋に落ちる
筈じゃなかったと
じれったさつのるけど
アイスクリイムが
溶けてゆく时间だけ
贵方の事恋してみようか
甘くて冷たくて酸っばくて
二人でいる时间は
七色に揺れて
いつもは好きじゃない夏だけど
今年はもう少し长くてもいいな
それはいつか溶けてしまうと
知っているけれど
いつまでも抱きしめたいこと
胸の模様はくるくると絵を描いて
想いだけつのるけど
アイスクリイムが
溶けるのが怖いから
知らない振りしてみただけなの
こんな风に恋に落ちる
筈じゃなかったと
じれったさつのるけど
溶けそうで溶けない
儚さをくちびるに
贵方のこと恋してみようか
和你相遇是偶然
眠たい陡坡的日溜まり的accident
吃完薰衣草冰淇淋,
那,粉红色染成黄色
这是我从经验来
虽然知道
远见怪。
爱上了这样的风
应该不是
つのる方面。
在アイスクリイム
时间去融化
你的恋爱吧
羡慕又甜又酸了…. .
两人的时间
而有七
一直以来都是不喜欢夏天,那是什么?”
今年还需要一段较长就好了。
那正在融化掉和
虽然知道
一直想拥抱
胸口的形状都绕着画画
我只つのる成就
在アイスクリイム
因为害怕的熔化
不知道说什么一下而已。
爱上了这样的风
应该不是
つのる方面。
融化,不会融化
虚幻的嘴唇上
你恋爱吧
相似回答