如何翻译to fall under their spell?

Question

如题所述

Answer 1

“fall under one's spell”这个词组有两个意思：
1.被某人的魔法所控制。
2.被某人迷住。
例子。1.The damsel fell under the wizard's spell and sat there speechless. 少女被巫婆的咒语所控制，坐在那里一句话也不说。
2.She was so beautiful. I fell under her spell at once. 她是那么的美丽，我一下就被她迷住了。
所以to fall under their spell应该是“被他们的魔法（诅咒）控制住”的意思。
希望能帮到你~ 如果满意请及时采纳~谢谢:)

Answer 2

to fall under their spell ==> 被他们控制

spell = 法术, 咒语本回答被提问者采纳

Answer 3

to fall under their spell