帮忙用日语翻译一篇自我介绍!谢谢

大家好,我叫曾***今年12岁。我是一个活拨开朗的女孩子。平时说话直爽大方,喜欢交朋友。我有很多爱好,特别喜欢日语。朗读也是我的特长。以前在班级里经常主持节目。谢谢大家!

みなさま、こんにちは。私は曾***ともうします。今年12歳の活気(かっき)ある女の子です。普段は雄々しく(おおしく)、交友(こうゆう)が大好きです。いろいろな趣味がありますが、その中でも日本语が一番好きです。朗読は特技の一つです。昔クラスでよく司会を务めました。ご清聴、ありがとうございました。追问

谢谢!
求当用汉字读音!!!

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-11-08
みなさん、こんにちは、曾です。今年12歳です。元気いっぱいで、明るくて、素直なタイプです。友达をつくることが好きです。趣味はいろいろありますが、特に日本语に兴味を持っています。特技はいろいろありますが、朗読がそのうちの一つです。いままでクラスの出し物で司会者をしばしばやってきました。ご清聴(せいちょう)ありがとうございました。

请参考~~~追问

谢谢!
求当用汉字读音!!!

第2个回答  2011-11-08
みなさん、こんにちは。曾***です、ことし十二歳、明るい女の子です。普段は回りくどい话し方はしませんし、友达も作りたい。趣味いっぱいありますし、特に日本语が大好きです。朗読も得意です。昔はよく司会を务めています。以上、ありがとうございます!追问

谢谢!
求当用汉字读音!!!

第3个回答  2011-11-08
あいじづでぜべびぃぃぅゑ
相似回答