汉字虽然不是国际通用语言,可也是十多亿人在使用。作为汉语普通话汉字注音的汉语拼音,竟然至今没有系统的规范和统一,说来真是令人费解。
1. 汉语拼音至今没有统一的标准发音口型。汉语拼音最开始是使用“注音符号”来注音的,然后通过汉语拼音来给汉字注音。现在还有多少人知道“注音符号”?更不用说能正确读出它们了。一般出现资料里面,大都使用某个汉字来表示某个拼音字母的读音,这更有意思了:拼音字母是为汉字注音的,这反过来要先用汉字给拼音字母注音?认得此汉字的还好,不认得此汉字或者说对此汉字发音不准确的怎么办?最典型的就是"o"的发音,简直成了全国议论的话题了。搞不懂政府为什么就不统一一下呢?不算方言,单就汉语普通话也难道不行吗?
2. 现在见到的关于汉语拼音的最权威的官方文件就是《汉语拼音方案》,一般的新华字典等附录里都有。这个能见到的方案简直很可笑,一准会看得你如坠云里雾里,摸不着头脑。首先是过于简单,如果算做标准是差得太远,不算标准吧,有没有比它更“标准”的东西。各个字母的发音是用“注音字母”和汉字来确定的;没有说明如何给汉字注音或者注音后如何读出汉字;韵母表和注释更让人一头雾水:zhi chi shi ri zi ci si 中的 i 和 ie ia ai ei 等中的 i 不是同一个字母?!却为何不单列?字母 ê 只提了一句,是什么?;音节又是什么?音节如何构成?一般的音节由声母+韵母,或者零声母,可是翻看字典词典,也有零韵母的啊,如m n ng hm hng等等,也是一个音节并对应不止一个汉字。y与W算不算声母?等等问题。
现在孩子一入学就先学汉语拼音,教育孩子的大人都不一定弄明白汉语拼音到底怎么个标准,怎么能教好孩子?
我只是普通人,对语言一点没研究过,甚至普通话都说不好。也许这些问题是语言学的常见问题??希望有见识见地的高人指点迷津。非常感谢ing~~
谢谢!!
也只是些疑惑,没想太深。
我隐约觉得,汉语拼音之所以出台这么多年没有改进,很可能有部分的政治原因——因为台湾还在使用“注音符号”,而且普及的“相当成功”。
到也不是为孩子担心。只是稍微用心一下,发现疑点多多。
追答是有这方面的问题。中央台的播音员也未必能把按照拼音方案把字音都读准,也有人普通话测试就是过不了关,很搞笑的,
推荐一两个哦~
追答北大中文论坛
学会是没问题。问题是,如上所述。
??