linkin park的runaway的中文歌词

Question

如题所述

Answer 1

I've got my things packed
打包行装
My favorite pillow
拿上我最喜欢的枕头
Got my sleeping bag
带上睡袋
Climb out the window
爬出窗口
All the pictures and pain
I left behind
留下一切回忆与痛苦，抛在脑后
All the freedom and fame
I've gotta find
向往的自由与名声一定会寻得
And I wonder
How long it'll take them to notice that I'm gone
我想知道多久他们才发现我的离去
And I wonder
How far it'll take me
我想知道我又能行至多远

To run away
逃离
It don't make any sense to me
生活无趣没有意义
Run away
逃离
This life makes no sense to me
生活乏味毫无意义
Run away
逃离吧
It don't make any sense to me
逃离无意义的生活
Run away
逃离吧
It don't make any sense to me
逃离无意义的生活

I was just trying to be myself
我只是想做我自己
Have it your way I'll meet you in hell
以自己的方式活着
It's all these secrets that I shouldn't tell I've got to run away
我不该告诉你我将离去的秘密
It's hypocritical of you
你太虚伪
Do as you say not as you do
你总是光说不做
I'll never be your perfect girl
我永远不是你的好女孩
I've got to run away
我要逃离 逃之夭夭

I'm too young to be
Taken seriously
因为太小，我总是不被当回事
But I'm too old to believe
All this hypocrisy
可是我又难以相信你的伪善，因为我已成熟
And I wonder
How long it'll take them to see my bed is made
我想知道多久他们才发现我的床铺整理的好好的
And I wonder
If I was a mistake
我不知道如此之举是否误入歧途

I might have nowhere left to go
我无处可去
But I know that I cannot go home
但我知道我更不能回家
These words are strapped inside my head
这些话深深的印在脑海
Tell me to run before I'm dead
在死去之前 一直奔跑
Chase the rainbows in my mind
追逐着内心美好的彩虹
And I will try to stay alive
我会努力好好活着
Maybe the world will know one day
也许有朝一日 世界会我意识到我的存在
Why won't you help me run away
为何你不帮我逃走呢？

It don't make any sense to me
生活无趣没有意义
Run away
逃离
This life makes no sense to me
生活乏味毫无意义
Run away
逃离吧

I could sing for change
我为改变而歌唱
On a Paris street
在巴黎的街道上
Be a red light dancer
做一个红灯舞者
In New Orleans
在新奥尔良
I could start again
To the family
我能重新开始
I could change my name
修改姓名
Come and go as I please
我行我愿
In the dead of night
在死寂的黑夜
You'll wonder where I've gone
你不会知道我去了何方
Wasn't it you
不是么
Wasn't it you
不是么
Wasn't it you that made me run away
不是你逼走了我么

I was just trying to be myself
我只是想做我自己
Have it your way I'll meet you in hell
以自己的方式活着
It's all these secrets that I shouldn't tell I've got to run away
我不该告诉你我将离去的秘密
It's hypocritical of you
你太虚伪
Do as you say not as you do
你总是光说不做
I'll never be your perfect girl
我永远不是你的好女孩
I've got to run away
我要逃离 逃之夭夭

To run away
逃离
It don't make any sense to me
生活无趣没有意义
Run away
逃离
This life makes no sense to me
生活乏味毫无意义
Run away
逃离吧
It don't make any sense to me
逃离无意义的生活
Run away
逃离吧
It don't make any sense to me
逃离无意义的生活

This life makes no sense to me
It don't make no sense to me
It don't make any sense to me
Life don't make any sense to me