想要点nba 球员的香港译音,就好像科比=高比,那种~~拜托~~帮帮忙!

如题所述

那些都是广东话,
随便举几个给你吧!!
科比:没错你的确说对了!!但是假如要说全名的话,在广东地区就是高比拜仁,但是在香港就翻译成:高比拜恩!
韦德:粤语还有国语都把他翻译成韦德,在香港是韦迪!
因为我本身是广东人,看NBA都是看粤语的,所以一般的粤语翻译的名字都不会怎样难倒我,也不是100%,起码现在出了名的球员,那些都不会记错,想知道更多,可以把我百度这里的帐号加为好友,之后留言给我,之后我告诉你我的QQ号码吧!!记得把分数加给我吖!!!!!

参考资料:http://www.news365.com.cn/wxpd/ds/rdjj/200705/W020070525560315786906.JPG

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-08-12
麦迪:麦基迪
霍华德:侯活
伊戈达拉:伊古奥达那
贾米森:占美臣
第2个回答  2007-08-12
米高佐敦
高比拜仁
雷霸龙詹姆士
第3个回答  2007-08-12
JORDAN= 佐丹

其他的就不知道了

ps: BECKHAM=碧咸
第4个回答  2007-08-12
a '