will 与 be going to 的区别

Question

如题所述

Answer 1

一、在表示将来发生的事情时，二者的区别主要是：

1、be going to 用于主观判断，及说话人主观上计划或安排将要去做的事情。will则多用于客观的情况，即客观上将要发生的事情。例如：

I’m not going to ask her. 我不打算去问她。

It will be rainy tomorrow.明天会下雨。

2、be going to 表示近期、眼下就要发生的事情，will 表示的将来时间则较远一些。例如：

He’s going to do it right away. 他马上就去做。

Will she arrive on time next time? 下次她会按时到吗？

二、可表示说话人按照他的意图将要发生或进行的动作时，各有侧重：

若表示没有经过事先计划或考虑，而是在说话的当时临时想到的意图或临时作出的决定时，则要用will。若表示经过事先考虑好的意图时，要用be going to。例如：

I’ll answer the telephone.我去接电话。（事先没经过考虑）

I’m going to meet him at the railway station. 我去火车站接他。（已经过考虑）

三、在有条件从句的主句中一般不用 be going to, 而多用will，因为此时多少带有些意愿。例如：

I won’t go if he doesn’t come.他不来，我就不去。

四、在正式的通知（如新闻媒体公布的官方消息，气象预报等）中用will结构。例如：

Ji’an will be cloudy with the temperature from eighteen to twenty-eight.吉安阴，气温十八到二十八摄氏度。

五、表示有迹象表明要发生某事，只用be going to，不用will。例如：

Look at the clouds, it’s going to be another storm.瞧瞧这些云，暴风雨又要来了。

Answer 2

都有将要的意思，但是前者是没有计划的，后者是有计划地。所有be going to 都可以用will代替，但是will不一定可以用be going to 代替。比如明天要下雨就只能用will，因为这个是没有计划的

Answer 3

will 1) 将要，
2） 愿意 Will you help me? 你愿意帮我吗？
3） 承诺 I will work hard from now on.
be going to 1) 计划，打算 I am going to stay with my best friend.
2) 有迹象表明某事会发生， It is going to rain. 天要下雨了（一般不用it will rain）
希望对你有用！

Answer 4

前者为没有计划的，后者是有计划性的