日语中“谁知道呢？”怎么说？

Question

谁知道日语中“谁知道呢？”怎么说？急啊~~~
是sa na吗？
这又怎么翻译？
那么さな一起说可以吗？

Answer 1

说さ～就行了，
な是语气词了

Answer 2

1.知っているかだれが
2.谁が知っています

Answer 3

在对话中，第一个人表示：我不知道……你知道吗？
第二个人要是说-谁知道呢？
第二个人只要说さ～就可以了，日语是暧昧语，一般这么一说对方就理解了。
な是语气词，一般不和さ～一块说吧，觉得有点怪。

Answer 4

谁が知っています?
さな是回答这个问题.表示:对方不知道有谁知道.

Answer 5

さあ～知るもんか！