如何提高高中学生的文言文能力?

如题所述

不用刻意的背,多读,一个字一个字的盯着原文翻译,把重点的词标出来。比如 ,共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝。 第一次读 维 和 绝 我不会翻译,查工具书知道维是绳子 绝是断,读完整篇我再倒回去重读,到了这里 绝 我记住是断,维 忘了,就再读第3遍,知道记住,然后第2天在复习一次就差不多了。看着挺笨,但是效果还是不错的,这个没别办法,古人也是这样读出来的。就像背英语单词一样。不知道意思永远不会。翻译的时候要严谨,一个一个字的译,比如昔者:昔是 过去,者:在这里与昔组成一个者字结构,不译。共工与颛顼争为帝,共工:人名 共 读一声,与:连词,和。颛顼,人名。争:争夺。为:做,作。帝:天帝,上帝。这样读下来,如果以后大学向古代汉语方面发展,也会有很多益处的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-01-30
其实我推荐先去看一些文浅意白的古文:二十四史的传记,资治通鉴,孟子,韩非子,世说新语,梦溪笔谈,聊斋志异等,先有了语感,会事半功倍
谢谢参考
第2个回答  2012-01-30
首先要要对照译文理解全文大致内容,然后着重把握重点字词。熟记后可以和同伴互相抽问。 最后能背诵其中的重点语段。
相似回答