《鲁宾逊漂流记》哪个版本好?

想买本《鲁宾逊漂流记》讲给女儿(现在3岁)听,也为以后她自己阅读做准备,看了下网上,版本太多了,有的情节还不全,那个版本好呢?
我的标准是文字好的,不要那种只是故事情节梗概式的,能让孩子感觉到语言的魅力的。
谢谢!

  译林出版社2012年出版的双语版本的《鲁滨逊漂流记》

  简介:《鲁滨逊漂流记》主要内容
  英国青年鲁滨逊从小喜欢航海,曾三次离家到南美各地旅行。一日他怀着云游四海的高远志向,告别家人,越过大西洋和太平洋,在惊心动魄的航海中经历无数险情,后来整条船在太平洋上不幸罹难,船上的人都葬身海底,惟有他一人得以奇迹般地活下来,并只身来到一座荒无人烟岛上。 他从绝望的缝隙中得到了生命的启示,性格坚强的鲁滨逊在岛上独立生活了28年。他在孤岛上劳作生息,开拓荒地,圈养牲畜,生产水稻和小麦,年复一年与孤独为伴,克服了种种常人难以克服的困难。《圣经》成为他的精神支柱,凭着惊人的毅力和顽强不息的劳动,他盖起了房子,收获谷物,驯养山羊,用兽皮制作衣物。他曾与野兽斗智,也曾与吃人肉的野人斗勇。后来他搭救了一个土人,称他为“星期五”,把他收作仆人。他以非同寻常的毅力和勇气,克服了难以想象的艰难困苦,用勤劳的双手,为自己创造了一个生存的家园。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-11-28
这样呀,那就买一本初中生简易的吧,这本书不会有什么适合3岁的,至少不会有插图,初中生简易本就是删了很多,说是初中生,其实比较适合小学4,5年级自主读,到了初中,,,我都读什么《简··爱》《呼啸山庄》或者是《傅雷家书》、、、、、、、、、、、就初中生简易的吧,其他什么《朝花夕拾》《繁星春水》《 汤姆·索亚历险记 》《钢铁是怎样炼成的》一起买了吧,就算现在看不懂,对于教育也是有好处的,等到5.6年级就让他自己读,到初中以后再读,就会有不一样的效果。本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-12-02
这本书三岁的孩子看还有点早,你最好还是找一些适合儿童的给她讲吧。
如果不想换别的书的话就去书店看看有没有带注音的,那些比较适合小孩子。至于情节全不全并不是很重要:就原著来说,有些地方三岁的孩子未必能听懂,还有些地方也不适合讲给太小的孩子听。
网上那些电子版的就算了,良莠不齐,很难找到好的。
第3个回答  2011-11-22
才3岁,不要弄一些太复杂的东西让孩子产生恐惧,厌烦感。
归还孩子的天性好。
第4个回答  2011-11-24
云南出版社,既有生动的插图,又有文字。[我是小学生,我知道】
相似回答