用英语句型“It's said that…”和“sb said to do”翻译“据说他已经在国外留学三年了”

如题所述

推荐答案 2012-03-19

It's said that he has been studying abroad for 3 years.留学三年了证明他可能还在继续留学用现在完成进行时表动作由过去发生延续到现在并可能继续延续下去He is said to have been studying abroad for 3 years

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/6WR6YRGD3.html

其他回答

第1个回答 2012-03-19

It's said that he has been studying abroad for 3 years.
He is said to have been studying abroad for 3 years.
读了三年还在读用现在完成进行时本回答被网友采纳

第2个回答 2012-03-19

It's said that he studied three years aboard. He said to have studied aboard for three years.

第3个回答 2012-03-19

It's said that he's been studying overseas for three years.
He is said to have been studying abroad for three years.

相似回答

用三种方式翻译:据说他已经在美国留学完了,在那里拿了博士学位?_百度...答：1.一般称述句：it is said that...据说...It’s said that he had been studied aboard in US,and got a Dr. degree.2.when 引导的地点状语从句。It is said that he got a Dr. degree when he as a foreign student in the US.3.定语从句，where 做引导词：It is said that he...

分别用“it's said that”、“he is said to”翻译“据说他出国了...答：It's said that he has gone abroad.He is said to be going abroad.

...that he has gone to Australia"里的it's said是什么意思答：it在这里就指代后面的he has ...后面的这个从句”被”别人说，所以用is said跟在it的背后表示别动，懂了吗？

it句型的用法?答：用此句型中it是形式主语,真正的主语是后面that引导的从句,即主语从句。例It is said that he is studying abroad. 据说他正在国外留学。拓此句型可以用下面的形式表达相同的意思: Sb. is said/thought/hoped/believed to do sth...(注意:suggest不适用于这种转换) It is said that he is studying abroad...

大家正在搜

itis形容词that句型用said造英语句 It was said It is reported said句型 said后面的句子用什么时态英语句型转换 be said用法 Itissaid