陈涉世家的几个句子翻译

Question

1. 广故数言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其众。
2. 藉第令毋斩，而戍死者固十六七。
3. 且壮士不死即已，死即举大名耳，王侯将相宁有种乎！
4.号令召三老、豪杰与皆来会计事。
5. 诸郡县苦秦吏者，皆刑其长吏，杀之以应陈涉。

Answer 1

1. 广故数言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其众。:
吴广故意再三地提出要逃走，使都尉发怒，让都尉责辱他，借此来激怒士兵。
2. 藉第令毋斩，而戍死者固十六七。:即使仅能免于斩刑，而戍守边塞十分之六七的人也得死去。
3. 且壮士不死即已，死即举大名耳，王侯将相宁有种乎！:
况且大丈夫不死便罢了，死了就要干出一番大事业！王侯将相难道有天生的贵种吗？”
4.号令召三老、豪杰与皆来会计事。:
陈胜召集当地的乡官和有声望的人共同商讨大事。
5. 诸郡县苦秦吏者，皆刑其长吏，杀之以应陈涉。:在这个时候，各郡县受秦朝官吏压迫的人都纷纷起事，惩办当地的长官，杀死他们，来响应陈胜的号召。
希望我的答案对你有所帮助！

Answer 2

1.吴广故意再三地提出要逃走，使都尉发怒，让都尉责辱他，借此来激怒士兵。
2.即使仅能免于斩刑，而戍守边塞十分之六七的人也得死去。
3.况且大丈夫不死便罢了，死了就要干出一番大事业！
4.陈胜召集当地的乡官和有声望的人共同商讨大事。
5.各郡县受秦朝官吏压迫的人都纷纷起事，惩办当地的长官，杀死他们，来响应陈胜的号召。本回答被提问者采纳