第1个回答 2011-09-15
벌써 和 이미 都是已经做好了的含义,但是语境和使用上有区别。
主要区别就是跟你主观意向的结果,早了还是晚了,快慢上。
1.예상보다 빠르게 어느새. 比预想的要快。例如,你点了菜,在聊天不知不觉菜上来了,你表示经验,这么快,已经好了呀。你就可以用벌써?已经好了呀。。。这么快的含义在里面
2.이미 就是 比如说,您来了,但是他已经走了。强调一种遗憾,你已经晚了。。。就用这个。。。
第2个回答 2011-09-15
벌써 早就,这么快,不知不觉间,已经。
이미 已经,业已,已。
第3个回答 2011-09-15
벌써
[부사]
1.예상보다 빠르게 어느새.
2.이미 오래전에
从解释2来看,벌써 比 이미 结束的早。