关于韩语的使动句 求韩语高手看看

Question

1.어머니가 아이에게 밥을 먹여요？这句话的意思是妈妈让孩子自己吃饭 还是 妈妈喂孩子吃饭呢？

Answer 1

먹이다是먹다的使动形式，使..吃 意思是妈妈喂孩子
妈妈让孩子自己吃饭一般表达是：어머니가 아이보고 밥을 먹으라고 해요.
韩语专业人士回答，望采纳~追问

那为什么这一句不行 어머니가 아이에게 잠을 재워요.

追答

可以这样表达的 어머니가 아이를 잠을 재워요

追问

对对对 老师也说这一句 大神求解答 为什么前面一个不对 我感觉这两句意思一样的啊

追答

因为에게常用于1:被动句中 例如：小偷被警察抓走了도독놈이 경찰에게 잡혔다.
2:表示对象，方向给..之意 例如어머니가 아이에게 밥을 먹여요其实有妈妈给孩子喂奶之意
如果用어머니가 아이에게 잠을 재워요感觉很奇怪 妈妈不是给孩子睡觉 是哄孩子 재우다是他动词 所以아이后面用를

Answer 2

这是먹이다 的用法
妈妈喂孩子的意思

Answer 3

是喂孩子吃饭