日语中ことで的用法，最好带有例句，谢谢

Question

如题所述

Answer 1

196 ～で／～ことで

接続 体言+で／动词た形+ことで

意味 表示原因、理由、根据

例 ①留学したことで、异なる文化に兴味を持つようになった。2-08

訳文：因为留过学，所以对不同文化产生了兴趣。

②中田さんは、去年の国际バイオリンコンクールで优胜したことで、初めて人々に知られるようになった。2-00

訳文：中田君由于去年在国际小提琴比赛中获奖，才开始为人所知。

③秋の取入れで大変忙しい。/ 因为秋收所以非常忙。

④不注意で事故が起こった。/由于疏忽发生了事故。