a true friend reaches for your hand

Question

I don’t really care if my friends are the same as me or different.My favorite saying is,“A true friend reaches for your hand and touches your heart.” My best friend Carol is really kind and very funny.In fact,she’s funnier than anyone I know.I broke my arm last year but she made me laugh and feel better.We can talk about and share everything.I know she cares about me because she’s always there to listen.要这个的翻译

Answer 1

意思是：一个真正的朋友会牵着你的手，触动你的心。

reach　

英 [riːtʃ]，美 [riːtʃ] 　 　

v. 到达；伸出；达成；取得联系；延伸；（伸手）去够

n. 范围；影响力；河段；等级

例句：We had twenty miles to cover to reach the nearest railway station.

译文：我们得走20英里的路才能到达最近的火车站。

短语：

1、reach a condition 达到一定的状态 

2、reach a decision 作出决定 

3、reach a good old age 到了很老的年龄

用法

1、reach的基本意思是指人“到达”某地，引申可表示某人与其他人“达成”了一致的意见、协议等；用于指物可表示某条道路、路线等“延伸”至某一地方，引申可表示某消息、影响“传到”某处。

2、reach既可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时，接名词或代词作宾语，还可接双宾语，其间接宾语可以转化为介词for的宾语。用作不及物动词时，常与after，for，to等介词连用。

3、reach可用于被动结构。

Answer 2

我真的不在乎我的朋友和我的相同或不同.我最喜欢的一句话是,“一个真正的朋友握着你的手,触动你的心.”我的朋友卡罗尔真是善良,非常有趣.事实上,她比我知道的任何人都更有趣.去年我的手臂断了,但她让我笑,使我感觉好一点儿.我们可以谈论和分享一切.我知道她很关心我,因为她总是在听.本回答被网友采纳