• 所有问题

    • 用日语翻译这句话，昨天晚上怎么也睡不着。

    昨夜はよく眠れなかった：昨天晚上没睡好。
    昨夜はなかなか寝つけなかった：昨晚怎么也睡不着
    昨夜はなかなか眠れなかった：昨晚怎么也睡不着

    举报该问题
    推荐答案   2008-08-06
    昨日（きのう）の夜（よる）はどうしても眠（ねむ）れませんでした

    昨夜はなかなか寝つけなかった：昨晚怎么也睡不着
    ————昨夜はなかなか寝つかれなかった（原型：ねつく）

    昨夜はなかなか眠れなかった：昨晚怎么也睡不着
    ——————OK
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-08-06
    昨夜はどうしても眠れなかった。
    第2个回答  2008-08-06
    昨夜はなかなか眠れなかった。应该是这句
    第3个回答  2008-08-06
    昨日の夜はどのようにも,给点分吧
    第4个回答  2008-08-06
    昨日の夜はどのようにも
    第5个回答  2008-08-06
    昨日の夜はどのようにも
    12
    相似回答
    日语翻译,”我现在每天晚上都失眠,怎么也睡不着“答：最近（さいきん）は不眠症（ふみんしょう）になっちゃって、夜（よる）は全然（ぜんぜん）眠（ねむ）れない。
    夜11时だが薬屋はまだ起きていた 求翻译和后面为什么用起きていた答：日语里表示还没有睡觉，用“还起来着【起きている】”比如说我昨晚直到12点还没睡，日语是 昨日12时まで起きていた。这里也是同样的意思，是说夜里11点了，药店还没关门。但是，他是用“还起来着呢”表示这个意思。中日语言习惯的不同。
    “这么晚了还不睡,你不困吗”用日语怎么说?答：こんなに夜遅くのに、あなたは眠くないの罗马音：kon nani yoru osoku noni, anata ha nemuku naino 语法：1、後期とは、规定、予想、または惯习的な时间と比较して「後期」または「後期」を指す场合があります。晚的可指与规定的、预期的或惯常的时间相比“晚的”“迟的”,也可指在事物...
    这句话用日语怎么说,求大神在线翻译答：时间が経つにつれて痛みに弱くなるが、痛みからの脱出は、すべてを忘れてしまった场合でも、私の痛みを愈すためにほしくだけで立ち往生を进めることができません得た。
    大家正在搜
    睡不着眯着这句话的精彩之处睡不着眯着这话实在太精彩了穷忍着富耐着睡不着眯着出处睡不着眯着算睡觉吗对不起日语翻译想你想得睡不着觉情话半夜睡不着数羊句子月经来前一晚烦躁睡不着我的日语翻译
    相关问题
    日语：昨晚三点才睡 一直在刷朋友圈和各种app 想睡却睡不着...
    不能睡觉和睡不着用日语分别怎么说啊？
    日语翻译，”我现在每天晚上都失眠，怎么也睡不着“
    请问这句话用日语怎么说？“昨天晚上我差点把你的衣服当成自己的...
    一句中文翻译日语 果然还是早了点在床上翻来覆去睡不着。
    早就躺在床上了 可是翻来覆去都睡不着 用日语怎么说
    睡不着用日语怎么说
    日语新手学习中求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了