不必藏于己的藏怎么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

不必藏于己的藏，翻译为：独自享用
《大道之行也》中的“货恶其弃于地也，不必藏于己”翻译为对于财货，人们憎恶把它丢弃在地上的行为，却不一定要自己私藏。