第1个回答 2008-08-30
Design philosophy: concept
In China, the North Royal Building breathtaking views, beautiful eye-catching, but the traditional houses are simply hidden in the fine, not Xianshanlushui, particularly in the south, residential areas is Diaozhuo exquisite, refined through Qiao. As the South to provide civil consisting mainly of restaurant dishes, in interior design at the same home to southerners and meticulous style, to strip the essence of wood, brick wall spelled in the sky, accompanied by a large size of the restaurant furnishings Waguanqingshi , To display the new Chinese style.
Design ideas visualization
1 porcelain back to the word profile of a complementary pattern, the pattern of Chinese characters such as the "return" named after the word. Geely its profound implication, the Jiangnan folk call it "the head of wealth." A paper and other traditional patterns of multiple use in a restaurant.
2. Drama Face the Face of Chinese drama in a kind of art, in real life in any of the natural shape, and courageously carry out an exaggeration, decoration, line and color flow is the best language
3. Ceramics, Waguan, Qingshi ceramic Waguan is one of China's local culture, design integration into the ceramic Waguan through time and space gives people a feeling, as if exposure to the culture of the ancient atmosphere. At the same time, large and small display, the shape of the ceramic Waguandunran different restaurants to "lively" up.
4. Seal of China since ancient times people have been using a chop, chop more than status symbol, not only played the role of Pingxin, but also a carving art. Seal by the Indian chapter of the Indian recipes use in the text above, the chapter is carved on the use of modeling in the future.
Design Analysis: diagnosis
The main hue: Tuse, brown (brown), dark green, gray and white. Tuse, prudent thick, a symbol of the strength of the earth. Brown and dark green, the color of the earth to prevent Tuse too strong, staggered ceiling collage of dark green and brown glass mirror. Grey and white, in China Jiangnan, Baiqianghuiwa is an important feature of the walls and ceiling of gray and white, rich colors and space. At the same time White also played a role in reconciling the many colors. La Dichuang east of the introduction of a lot of natural light and natural color, so that more space Smart.
我只能翻译到这了！希望对楼主有帮助啊！（我遇到不会的地方也用在线翻译帮忙了，o(∩_∩)o...）
第2个回答 2008-08-30
翻译了你也不懂啊 真是
还是求助你现实中的英语高手吧
第3个回答 2008-08-30
Design philosophy: concept
In China, the North Royal Building breathtaking views, beautiful eye-catching, but the traditional houses are simply hidden in the fine, not Xianshanlushui, particularly in the south, residential areas is Diaozhuo exquisite, refined through Qiao. As the South to provide civil consisting mainly of restaurant dishes, in interior design at the same home to southerners and meticulous style, to strip the essence of wood, brick wall spelled in the sky, accompanied by a large size of the restaurant furnishings Waguanqingshi , To display the new Chinese style.
Design ideas visualization
1 porcelain back to the word profile of a complementary pattern, the pattern of Chinese characters such as the "return" named after the word. Geely its profound implication, the Jiangnan folk call it "the head of wealth." A paper and other traditional patterns of multiple use in a restaurant.
2. Drama Face the Face of Chinese drama in a kind of art, in real life in any of the natural shape, and courageously carry out an exaggeration, decoration, line and color flow is the best language
3. Ceramics, Waguan, Qingshi ceramic Waguan is one of China's local culture, design integration into the ceramic Waguan through time and space gives people a feeling, as if exposure to the culture of the ancient atmosphere. At the same time, large and small display, the shape of the ceramic Waguandunran different restaurants to "lively" up.
4. Seal of China since ancient times people have been using a chop, chop more than status symbol, not only played the role of Pingxin, but also a carving art. Seal by the Indian chapter of the Indian recipes use in the text above, the chapter is carved on the use of modeling in the future.
Design Analysis: diagnosis
The main hue: Tuse, brown (brown), dark green, gray and white. Tuse, prudent thick, a symbol of the strength of the earth. Brown and dark green, the color of the earth to prevent Tuse too strong, staggered ceiling collage of dark green and brown glass mirror. Grey and white, in China Jiangnan, Baiqianghuiwa is an important feature of the walls and ceiling of gray and white, rich colors and space. At the same time White also played a role in reconciling the many colors. La Dichuang east of the introduction of a lot of natural light and natural color, so that more space Smart.
一些专业词汇有不同的说法。。。
第4个回答 2008-08-30
Design philosophy: concept
In China, the North Royal Building breathtaking views, beautiful eye-catching, but the traditional houses are simply hidden in the fine, not Xianshanlushui, particularly in the south, is Diaozhuo houses more exquisite, refined through Qiao. As the South to provide civil consisting mainly of restaurant dishes, in interior design at the same home to southerners and meticulous style, to strip the essence of wood, brick wall spelled in the sky, accompanied by a large size of the restaurant furnishings Waguanqingshi , To display the new Chinese style.
Design ideas visualization
1 to the word profiling
Porcelain of a complementary pattern, the pattern of Chinese characters such as the "return" named after the word. Geely its profound implication, the Jiangnan folk call it "the head of wealth." A paper and other traditional patterns of multiple use in a restaurant.
2. Drama Face
Face of Chinese drama in a kind of art, in real life in any of the natural shape, and courageously carry out an exaggeration, decoration, line and color flow is the best language.
3. Ceramics, Waguan, Qingshi
Ceramic Waguan is one of China's local culture, design integration into the ceramic Waguan through time and space gives people a feeling, as if exposure to the culture of the ancient atmosphere. At the same time, large and small display, the shape of the ceramic Waguandunran different restaurants to "lively" up.
4. Seal China
Since ancient times people have been using a chop, chop more than status symbol, not only played the role of Pingxin, but also a carving art. Seal by the Indian chapter of the Indian recipes use in the text above, the chapter is carved on the use of modeling in the future.
Design Analysis: diagnosis
The main hue:
Tuse, brown (brown), dark green, gray and white.
Tuse, prudent thick, a symbol of the strength of the earth.
Brown and dark green, the color of the earth to prevent Tuse too strong, staggered ceiling collage of dark green and brown glass mirror.
Grey and white, in China Jiangnan, Baiqianghuiwa is an important feature of the walls and ceiling of gray and white, rich colors and space. At the same time White also played a role in reconciling the many colors.
La Dichuang east of the introduction of a lot of natural light and natural color, so that more space Smart.
Add: popular language after finishing, we help translate
In China, the North is building the Royal grand, but the South's traditional houses very Xiaoqiaolinglong, although simple, but hidden in fine. As the South to provide civil consisting mainly of restaurant dishes, in interior design at the same home to southerners and meticulous style, with brick walls and wooden bar for decoration, accompanied by large and small ceramics, Qingshi (Qing stone) furnishings, To display the new Chinese style.
Design ideas
1 to the word profiling
A porcelain patterns, patterns like the Chinese text of the "return", so named. It symbolizes good fortune, Gangnam civil called "the head of wealth." Some traditional patterns in a restaurant in the multiple use.
2. Drama Face
Drama in the Face is a Graphic Arts, in real life in any of the natural shape, and courageously carry out an exaggeration, decoration, line and color flow is a very good design resources.
3. Ceramics, Qingshi
Chinese pottery and porcelain is one of the local culture, interior design in the integration of ceramics, through time and space gives people a feeling, as if exposure to the culture of the ancient atmosphere. At the same time, displayed large and small, different shapes of the ceramic Dunran allow restaurants "lively" up.
4. Seal China
Since ancient times, people have been using a chop, chop is not only a status symbol, not only is the role played Pingxin, but also a carving art. Seal by the "Indian" and "chapter" composed of "Indian" used in the text of the recipe, "chapter" is used in the decoration on the desk.
以后想翻译 建议去谷歌翻译搜索
第5个回答 2008-08-30
....汉译英,最头疼了, 等待高手....