第1个回答 2015-12-07
这个是有的,但是需要在学习日文单词的时候才会有提示,后面的学习就没有了,都是需要在学习的过程中自己先学习完单词才算可以的。
1,日语里有日语汉字,但是这些日语汉字怎么读呢?这个就是由日语孩子对应的假名来控制的. 但是不是所有的日语单词都是用汉字写得出来,有些单词只有假名,
例えば:北京(ペキン)、上海(シャンハイ)。
2,平假名对应的都有片假名,什么时候用平假名,什么时候用片假名,有拼写关系么?
用平假名的单词大多是日本自古有的语言.一个日语单词可能根据语境写成几种假名,为了消除这种误会,你可以用假名,但是一片文章全部都是假名的话,就读起来很费力,所以就时汉字时假名了,
例えば:杜鹃(ホトトギス)
片假名大多是外来语,比如日本人喜欢把英语整成对应的假名发音. 用外来语的时候大多片假名用的多.