• 所有问题

    • 韩语大神帮帮忙，衣服水洗标写的什么意思。尤其是成分那部分，多谢！

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2014-11-03
    产品经营与生产品质标识
    名称 85-155
    项目 身材指数
    胸围 85CM
    身长 155CM
    纤维混用率
    腈纶50%
    羊毛50%
    注意事项！
    洗涤的水温在30度最适宜
    不能染色或者漂白
    后面两个看不清，字太小了！

    有什么问题的话请追问！满意的话记得要采纳.....
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    韩国衣服水洗标,懂韩语的可以帮忙翻译下吗?谢谢!答：补充楼上回答：1.商品码2.身体指数：胸围85cm、臀围95cm、身长160cm3.混用率：polyester聚酯纤维86%、rayon人造纤维14%4.制造商5.销售商6.进口商7.设计来自韩国8.制造国家：中国9.制造年月：2019年12月综上水洗标上的韩语没有一个是关于洗护方面的。最后一行的图标认清楚就可以了。
    买了件衣服,因为才疏学浅实在不晓得上面的啥意思,求韩语高手帮忙解疑...答：胸围：94cm 身长：165-175cm 材质组成比率：外面料 涤纶： 73 尼龙： 27 内面料 涤纶：100 配色 涤纶：100 充填材质：鸭绒：90 鸭毛：10 售价：618,000韩元 第二张跟第一张内容是一样的。
    帮忙翻译一下水洗标上的韩文意思 还有成分 谢谢?答：貌似你这个物品不像是个正品。因为标签中关于衣物处理注意事项的文字说明部分，陈述很不规范，居然存在语句不通顺、叙述混乱的毛病，根本不像正规的说明。
    请帮忙翻一下衣服上水洗标的韩语,在线等,那些数字对应的是什么意思?答：表面材料是一种酯， 里面的填充物是鸭绒。下面就是对应的 不同的号码 里面填充物的多少的不同
    大家正在搜
    衣服水洗标什么意思韩语水洗标成分韩语羊绒水洗标怎么写韩语羊毛大衣水洗标见水洗标什么意思为什么有些衣服没有水洗标衣服水洗标韩文韩国大衣水洗标翻译新买的衣服没有水洗标
    相关问题
    韩语的衣服水洗标，懂韩语的可以帮忙翻译下吗？谢谢！
    衣服上的韩语洗涤标志，请大神帮忙解惑！谢谢
    买了件外贸衣服，水洗标都是韩文，请大神帮忙把红框里的韩文翻译...
    请大家帮我翻译一个韩文洗标，我的印象中韩文羊毛不是这么写的，...
    这件毛衣是韩国本土杂牌吗?懂韩语的朋友帮我翻译下水洗标（正反...
    我买了件衣服，说是羽绒棉的，水洗标上成分写的事75%down...
    这是一件服装类的水洗标上面的成分含量："600 denier...
    刚看了 人类灭亡报告书 ，第一个故事的结尾有段韩语是啥意思,...