英语语法问题请教。。。谢谢了？

Question

Would you send me some photos of you ？
Would you send me some photos of yours?
请问大家这两句话的 you和yours 有什么区别？谢谢大家的指点与说明。

Answer 1

1. 第一句是of所有格，表示photo的内容就是you，some photos of you，一些关于你的照片，只有一个所有格，这个句子里of所有格表示的是内容，而非所属关系。

2. 第二句是双重所有格，表示你的一些照片中的一些照片。这里yours是名词性物主代词，实际上等于your photos。这个部分其实也就是some photos of your photos。这里双重所有格表示所属关系。

其中，“你的一些照片”，是第一个所有格，这个所有格又修饰“一些照片”，是第二个所有格，所以叫做双重所有格。

句意：你能给我寄你的（众多）照片中的一些照片吗？

Answer 2

两句话在表达意思上有区别。some photos of you 一些你的照片（含义：照片上的人是你）some photos of yours = some photos of your photos 。your photos 的含义是：照片所有权是属于你，但照片上可能是风景，可能是别人，却不一定是你。

Answer 3

先弄清这两个短语：
a photo of you 你本人的一张照片（照片上的画像是you，其中of是所有格“的”)
a photo of yours你手上收藏的照片中的一张（上面的画像不一定是you，其中of是表示范围“在……之中”。a photo of yours= a photo of your photos）
所以上面的句子的表达区别是：
some photos of you "你本人的一些照片"（照片上是you本人）
some photos of yours"你收藏的一些照片“（照片上不一定是you本人）
希望说明白了。追问

谢谢老师了！！！！

本回答被提问者采纳

Answer 4

这两句话都对，但是表达的意思稍有区别
some photos of you 中文意思是你的一些照片，照片中的人是you
some photos of yours 我们也翻译成你的一些照片，但意思是照片是属于你的，但照片中的人有可能不是you
希望对你有所帮助

Answer 5

Would you send me some pictures of
you ?
句意是： 你能给我寄一些你本人的照片吗？
Would you send me some pictures of
yours?
你能寄给我一些你的照片吗？
（照片属于对方拥有，但内容不一定是本人的照片）