求高手翻译、搜的斯内是什么意思。原来如此是错误答案。求真正高手专家

如题所述

举报该问题

第1个回答 2013-11-08

这个好像是日语吧？
是不是“原来如此”的意思啊，我好像在动画片里看过，但是不确定，你可以做参考哦

第2个回答 2013-11-08

そですね
so de si ne

日语，"原来如此，原来是这样"的意思为什么是错误答案

第3个回答 2013-11-08

是啊的意思

第4个回答 2013-11-08

中文念哪里糊涂

相似回答

搜的斯内什么意思答：“搜的斯内”这句指的是日语“そうですね”谐音，中文意思就是“是啊” ，可以按照以下步骤安装一个网易有道词典APP，然后输入这句日语“そうですね”，就可以翻译成中文了。第一步、打开应用商店。第二步、点击搜索框。第三步、输入网易有道词典，选择安装。第四步、安装完成，打开网易有道词典APP。...

搜的斯内在日语里是什么意思答：总体来说就是，是这样根据语境表达各种语气：肯定对方、恍然大悟、向对方强调自己的观点等等等等。

索得斯内是什么意思?答：原来如此。“索达斯内”也就是日文中表示附和时惯用的句子，为“そうですね”，罗马音为“so u de su ne”，翻译过来是“就是啊”或者“原来是这样啊”。综合来看就是表示附和的句子，有些时候也就相当于我们中文的“嗯”，或者“对”。

搜的斯内是什么意思答：搜的斯内意思是就是这样，根据语境表达各种语气，肯定对方、恍然大悟、向对方强调自己的观点等等。日本古代不使用汉字，至应神天皇时始自百济传入汉字。日语的起源一直是争论不休的问题。明治时代的日本人把日语划为阿尔泰语系，但阿尔泰语系这个说法已经普遍遭到否定，霍默·赫尔伯特和大野晋认为日语属于达罗毗荼...

大家正在搜

原来如此呀什么意思斯内是什么意思嗦嘎斯内是什么意思日语斯内是什么意思日语索德斯内什么意思原来如此解释意思什么叫原来如此原来如此翻译搜噶什么意思

鬼子话中的:原来如此到底读什么啊？我在抗战片上看到有两种读法...

对于之前的错误再次说声抱歉的翻译是：什么意思

原来如此验证对折纸的次数是哪一期的

搜的斯内在日语里是什么意思

嗖得斯内，什么意思

嗖嘎斯内什么意思

日文盲女生该怎么办？倒追反被辱，帮忙翻译下“一点也不可爱”用...