“搜的斯内”指的是そうですね,意思是“是这样呢,原来如此”
そうですね用于回答时,表示肯定赞同,如:
天気はいいですね(天气真好啊),そうですね(是这样呢)
马鹿な用于发表意见,通常用来评价一个人的所作所为,如:
それ、美味しいそう(这个很好吃的样子)
马鹿な、それ眞物じゃない(笨蛋啊,这不是真的东西)
扩展资料
常用日语谐音比如有:
1、“阿姨洗铁路”=“あいしてる(我爱你)”
2、“桥豆麻袋”=“ちょっとまって(稍等)”
3、“红豆泥”=“本当に(真的)”
4、“纳尼”=“なに(什么)”
5、“卡哇伊”=“可爱い(可爱)”
6、“搜嘎”=“そっか(表示对对方所说的话感到认同,意思是“这样啊”、“好的”
本回答被网友采纳