日本女名里的“奈，乃”是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

无太大意义，其实就是用日本读起来容易显得好听可爱而已。
奈的本意在日文里是无和欺骗，陷阱的意思，而乃的本意和汉字的本意差不多，他们的读法是na/nai，读起来可以很可爱，显得好听，你要是起个佐助（馊死开！）鸣人（拿撸多！）什么的，读起来会显得很爷们，不可爱。