• 所有问题

    • 港剧里的巴打是什么意思

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2018-01-15
    brother的音译（脑补一下港式英语的腔调）
    理解为兄弟，哥们，比较恰当本回答被网友采纳
    第2个回答  2017-12-16
    是brother 兄弟的意思
    希望能帮到你
    第3个回答  2017-12-04
    “兄弟”这样解
    第4个回答  2017-12-04
    brother兄弟
    相似回答
    港剧里的巴打是什么意思答：理解为兄弟，哥们，比较恰当
    港剧里的巴打是什么意思答：我个人认为有点像是英文brother的港式口音，打成中文就变成“巴打”（音似）。。
    会说粤语的请进。问个小问题。答：没听过拉答，只听过巴打，巴打= brother，粤语中是取英文brother的谐音，意思就是兄弟（一般指朋友），比如：佢系我嘅巴打。=他是我的兄弟。或者你是说的是甩底，甩底[读音：lat1 dai2 ]就是靠不住的意思，也可以形容别人失约，带有贬义，如果是说：佢系我嘅甩底老窦。意思就是，他是我那不...
    粤语音译答：粤语音译：Brother “巴打”；Sister “丝打”；mother “妈打”。Charge “叉电”，充电。Cherry “车厘子”，樱桃。Class “卡士”，等级、阶层。Coolie “咕哩”，苦力，小工。cyanide 即“山埃”，氰化物, 港剧《法证先锋》中很多cases都是中山埃毒而死。Cyanide tips “山埃贴士”，害死人的情报...
    大家正在搜
    港剧巴打是什么意思粤语巴打什么意思TVB是港剧的意思吗港剧里面有男的被打傻了港剧打女人港剧打小人百度大港剧网巴打粤语老港剧
    相关问题
    港剧里的巴打是什么意思
    巴打丝打是什么意思
    港剧mba是什么意思
    港剧警犬巴打第八集里的FBI是什么意思？
    粤语巴打是什么意思
    谁知道港剧里面“八打”，“c打”的意思
    高登巴打是什么？？？
    港剧里的madem是什么意思