打上花火 - 《升起的烟花，从下面看？还是从侧面看？》主题曲
词：米津玄师 曲：米津玄师xDAOKO
音译：夏沫丶 @Hore丶默契 （大体） @句话健康据 （部分）
作者#(勉强)
——————————————
啊诺 黑米 哇他西他 那给赛/
姨妈默 默 打苏嗯 打/
苏娜 诺 为你 K酱 打扣投吧/
kimi 诺 无锡 咯 苏嘎他/
有里盖 苏娜米嘎 啊西 默投我 有给力/
那你卡 我撒啦 有/
有 那给 诺 那卡
黑古来 打K 到投里 苏给 得有苦/
怕投黑 他tei 撒给他/
哈那比 我米 忒A他
K 投妈打 哦外 啦那 那字嘎/
爱卖 那扣扣了我/
投卡西 带字那一打/
扣诺有录 嘎租 带厚西卡 他/
——————转载———————— *
此部分 音译来自 @句话健康据
阿托懒惰ki米拖我垃圾哈蜡笔我
米拉列入卡拉帖
哇啦无卡我你哪里噶跌ki路大罗卡
Ki只吃苦扩托 优诺阔不阔拓
库里卡e是哪米拖jyo多 syo说
赛输烈夏骆驼
懒惰爹魔扩拖把你喜帖
Ki密我哟不哟
纳米我e拿笔摸一起豆豆豆豆
魔力多拖卡拉西马子你 私募有你
——————————————
哈投哎 K我 诺没吧
K一起呀搜那 黑卡里噶
K投妈打 有没 你苏 得一打
tei我诺吧 谁吧 服哎他
哎他卡哎 咪里咪来哇
黑搜卡你 服他里 我米tei 他
——————————————
（双重奏）
怕都 哈那比嘎
怕都 哈比嘎
有录你赛一他
有录你赛一他
有录你赛一tei
有录你赛一tei
西租 卡你K 哎他
西租 卡你K 哎他
哈那 累那 哎得
哈那 累那 哎得
默苏扣 西打爹
默苏扣 西打爹
默苏扣 西打爹 扣诺 妈妈得
——————————————
啊诺 黑米 哇他西他 那给赛/
姨妈默 默 打苏嗯 打/
苏娜 诺 为你 K酱 打扣投吧/
kimi 诺 无锡 咯 苏嘎他/
怕投黑 他tei 撒给他/
哈那比 我米 忒A他
K 投妈打 哦外 啦那 那字嘎/
爱卖 那扣扣了我/
投卡西 带字那一打/
扣诺有录 噶租 带厚西卡 他/
音译完成时间：2017/8/14 13:25
i ma mo o mo i da su n da
砂の上に刻んだ言叶
su na no u e ni ki za n da ko to ba
君の後ろ姿
ki mi no u shi ro su ga ta
寄り返す波が
yo ri ka e su na mi ga
足元をよぎり何かを攫う
a shi mo to wo yo gi ri na ni ka wo sa ra u
夕凪の中
yu u na gi no na ka
日暮れだけが
hi gu re da ke ga
通り过ぎて行く
to o ri su gi te i ku
パッと光って咲いた
pa tsu to hi ka tte sa i ta
花火を见ていた
ha na bi wo mi te i ta
きっとまだ终わらない夏が
ki tto ma da o wa ra na i na tsu ga
暧昧な心を解かして繋いだ
a i ma i na ko ko ro wo to ka shi te tsu na i da
この夜が続いて欲しかった
ko no yo ru ga tsu du i te ho shi ka tsu ta
あと何度君と同じ花火を
a to na n do ku n to o na ji ha na bi wo
见られるかなって
mi ra re ru ka na 't te
笑う颜に
wa ra u ka o ni
何ができるだろうか
na ni ga de ki ru da ro u ka
伤つくこと喜ぶこと
ki zu tsu ku ko to yo ro ko bu ko to
缲り返す波と情动
ku ri ka e su na mi to jo u do u
焦燥最终列车の音
sho u so u sa i shu u re ssha no o to
何度でも
na n do de mo
言叶にして君を呼ぶよ
ko to ba ni shi te ki mi wo yo bu yo
波间を选びもう一度
na mi ma wo e ra bi mo u i chi do
もう二度と悲しまずに
mo u ni do to ka na shi ma zu ni
済むように
su mu yo u ni
はっと息を饮めば
ha tto i ki wo no me ba
消えちゃいそうな光が
ki e cha i so u na hi ka ri ga
きっとまだ胸に住んでいた
ki tto ma da mu ne ni su n de i ta
手を伸ばせば触れた
te wo no ba se ba fu re ta
あったかい未来は
a tta ka i mi ra i wa
ひそかに二人を见ていた
hi so ka ni fu ta ri wo mi te i ta
パッと花火が
pa tsu to ha na bi ga
パッと花火が
pa tsu to ha na bi ga
夜に咲いた
yo ru ni sa i ta
夜に咲いた
yo ru ni sa i ta
夜に咲いて
yo ru ni sa i te
夜に咲いて
yo ru ni sa i te
静かに消えた
shi zu ka ni ki e ta
静かに消えた
shi zu ka ni ki e ta
离さないで
ha na sa na i de
离れないで
ha na re na i de
もう少しだけ
mo u su ko shi da ke
もう少しだけ
mo u su ko shi da ke
もう少しだけ
mo u su ko shi da ke
このままで
ko no ma ma de
あの日见渡した渚を
a no hi mi wa ta shi ta na gi sa wo
今も思い出すんだ
i ma mo o mo i da su n da
砂の上に刻んだ言叶
su na no u e ni ki za n da ko to ba
君の後ろ姿
ki mi no u shi ro su ga ta
パッと光って咲いた
pa tsu to hi ka tte sa i ta
花火を见ていた
ha na bi wo mi te i ta
きっとまだ终わらない夏が
ki tto ma da o wa ra na i na tsu ga
暧昧な心を解かして繋いだ
a i ma i na ko ko ro wo to ka shi te tsu na i da
この夜が続いて欲しかった
ko no yo ru ga tsu du i te ho shi ka tsu ta
谢谢啊～