青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂翻译

如题所述

举报该问题

推荐答案 2013-10-14

青葱的树木，碧绿的藤蔓，遮掩，缠绕，摇动下垂，参差不齐，求采纳

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/DZV3G3WD3.html

相似回答

小石潭记中 青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂怎么翻译答：这句话的意思是：青葱的树木，翠绿的藤蔓，遮盖缠绕，摇动低垂，参差不齐，随风飘动。“青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。”是作者对于池潭上景物的描绘，有青青的树和翠绿的藤蔓，它们缠绕在一起，组成一个绿色的网，点缀在小潭的四周，参差不齐的枝条，随风摆动。这潭上的描绘仅12个字，便将小石...

青树翠蔓,蒙绐摇缀,参差披拂。翻译现文?答：岸上青葱的树木，翠绿的藤蔓，蒙骗摇动缀，参差不齐，随风摇曳飘荡。

青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂.整句什么意思答：【整句意思】青葱的树木，翠绿的藤蔓，遮盖缠绕，摇动低垂，参差不齐，随风飘动。【出处】柳宗元《小石潭记》【原文】《小石潭记》从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清洌。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙...

青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂 怎样翻译答：青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。翻译：青翠的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。出自：糖。柳宗元的《小石潭记》。

大家正在搜

罔不因势象形,各具情态翻译闻水声,如鸣佩环,心乐之的意思未果,寻病终后遂无问津者翻译青树翠蔓读man还是wan 率妻子邑人来此绝境,并解释便要还家,设酒杀鸡作食翻译其人视端容寂,若听茶声然翻译材不为世用道不行于时也怎么翻译谭西南而望的而是什么意思

青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂怎样翻译

青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂怎样翻译？

"青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂"翻译一下！

翻译下列句子。 (1)青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。 ...

青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂.整句什么意思

青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂怎么译成现代汉语

青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。整句什么意思

青树翠蔓,，蒙络摇缀，参差披拂。＋意思