44问答网
所有问题
日语中数字的音读和训读有什么区别?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2008-07-19
训读指日本固有的读法
音读指的是后来由中国传过去的汉字读法
日语是由中国语言发展出来的,就是日本人学过去由自己改成自己的发音和语言,他们的音标50图的平假名片假名中的“假”字就是他们所说“借”的意思,由中国借过去的,这样能理解了吗?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://44.wendadaohang.com/zd/DZWD3ZKW.html
相似回答
日语中数字的音读和训读有什么区别?
答:
训读
指日本固有的读法
音读
指的是后来由中国传过去的汉字读法
日语
是由中国语言发展出来的,就是日本人学过去由自己改成自己的发音和语言,他们的音标50图的平假名片假名中的“假”字就是他们所说“借”的意思,由中国借过去的,这样能理解了吗?
日语的音读和训读有什么区别
答:
一、两者本质形式不同 音读(音読み/おんよみ
)即汉字在日语中按照日语对汉语的译音读出来,叫音读;只取汉字义,发音按照固有词的,叫训读。同一个汉字在日语中可能有不止一种读法,是由于其在不同时期(南北朝、隋唐、宋等)吸收了当时汉字的发音。训读(日语:训読/くんどく),是日文所用汉字...
日常日语实用口语:
日语数字的
读法
答:
1, 10以内
的数有音读和训读的不同
。读法如下:训读 音读 1 ひとつ いち 2 ふたつ に 3 みっつ さん 4 よっつ よん,し 5 いつつ ご 6 むっつ ろく 7 ななつ なな,しち 8 やっつ はち 9 ここのつ く,きゅう 10 とお じゅう 2,10以上整数的读法都用音读。以个十百千...
日语音读和训读的区别
答:
日语音读和训读的区别如下:
一、两者的含义不同:1、音读的含义
:音读(音読み/おんよみ),即汉字在日语中按照日语对汉语的译音读出来,叫音读;只取汉字义,发音按照固有词的,叫训读。2、训读的含义:训读(日语训読/くんどく),是日文所用汉字的一种发音方式,是使用该等汉字之日本固有同义...
大家正在搜
日语数字音读和训读的区别
日语音读与训读的区别
日语说数字是音读还是训读
日语的音读和训读大全
日语什么时候音读训读
日语音读和训读的规律
日语数字的读法语音
日语数字1到10训读发音
数字音读和训读
相关问题
日语的音读和训读有什么区别,如何判别
日文中的汉字音读和训读有什么区别,分别在什么情况下用?
日语中的音读和训读是什么意思?
日语音读和训读的区别有哪些?
日语中数字有音读和训读吗
如何区分日语的音读和训读,很难区分。求资料,谢谢
日语的音读和训读有什么区别呢
日语的数字读法