日语高手请进。

Question

ほら空色の猫がまちを出る 晴れた空に纷れて
君を伤つけた その毛色(いろ)にね
背中を押されてゆく

教会の钟の音 远くから听こえてきて
人はまた惩りもせずに祈る 日が落ちる その前にただ祈る
心の中にある 伤迹舍てられるとして
最初から そっ苦しみのない 生き方选ぶでしょうか

溢れ出るやさしい歌を听いて 空色の猫がゆく
彼の胸に响く たった一つの歌声をさがしてる

伤ついたその分だけ 优しさを知るはずだと
闻き饱きたチ-ブな言叶でも 心から感じてる时がある？
少しだけ无理をして 谁かに合ゎせてみたけど
それ程にね この世界は狭くもないはずでしょう

ほら空色の猫がまちを出る
初めての海へゆく 幻のような波の音に 一日が暮れてゆく
いつかその影が寄り添うように 二つ并ぶといいね……yhea~

麻烦翻译成中文还有翻译成罗马拼音

Answer 1

瞧，淡蓝色的猫咪来到街上 消失在晴朗的天空中
那种毛色伤害了你
被印在了背脊上

教堂的钟声 从远方传来
人们再也不敢不做祈祷 夕阳西下 在太阳落山之前人们只是做着祈祷
作为已经被舍弃的遗留在心中的伤痕
从一开始就会选择完全没有痛苦的生活方式吧

聆听着充满温柔的歌声 淡蓝色的猫咪在前行
寻找着在他胸中回响象的唯一的歌声

应该只有受过伤的那些人才知道温柔
即使是早已听厌的话语 也有从内心感动的时候吗？
稍微勉强自己 去迎合某个人
到达那种程度 这个世界也就不再狭小了吧

瞧，淡蓝色的猫咪来到街上
第一次去到海边，在梦幻般的波浪声中生活一整天
不知何时两个身影紧挨在一起多好啊......

ほら(hora)空色(sorairo)の(no)猫(neko)が(ga)まち(mati)を(wo)出る(deru) 晴れた(hareta)空(sora)に(ni)纷れて(magirete)
君(kimi)を(wo)伤つけた(kizutuketa) その(sono)毛色(いろ)(keiro)にね(nine)
背中(senaka)を(wo)押されてゆく(osareteyuku)

教会の(kyoukaino)钟の音(kanenooto) 远くから(tookukara)听こえてきて(kikoetekita)
人はまた(hitohamata)惩りもせずに(korisezuni)祈る(inoru) 日が(higa)落ちる(otiru) その前に(sonomaeni)ただ(tada)祈る(inoru)
心の中に(kokorononakani)ある(aru) 伤迹(kizuato)舍てられる(suterareru)として(tosite)
最初から(saisyoukara) そっ苦しみ(sokkurusimi)のない(nonai) 生き方(ikikata)选ぶ(erabu)でしょうか(desyouka)

溢れ出る(ahurederu)やさしい(yasasii)歌を(utawo)听いて(kiite) 空色の(sorairono)猫が(nekoga)ゆく(yuku)
彼の(kareno)胸に(muneni)响く(hibiku) たった一つの(tattahitotuno)歌声を(utagoewo)さがしてる(sagasiteru)

伤ついた(kizutuita)その分(sonobunn)だけ(dake) 优しさを(yasasisawo)知るはず(siruhazu)だと(dato)
闻き饱きた(kikiakita)チ-ブな(tiibuna)言叶でも(kodobademo) 心から(kokorokara)感じてる(kannjiteiru)时が(tokiga)ある(aru)？
少しだけ(sukosidake)无理を(muriwo)して(site) 谁かに(darekani)合ゎせてみた(awasetemita)けど(kedo)
それ程(soehodo)にね(nine) この世界は(konosekaiha)狭くもない(semakumonai)はず(hazu)でしょう(desyou)

ほら(hora)空色の(sorairono)猫が(nekoga)まちを(matiwo)出る(deru)
初めての(hajimeteno)海へ(umihe)ゆく(yuku) 幻のような(maborosinoyouna)波の音に(naminootoni) 一日が(itinitiga)暮れてゆく(kureteyuku)
いつか(ituka)その(sono)影が(kagega)寄り添う(yorisou)ように(youni) 二つ(hutatu)并ぶ(narabu)といいね(toiine)……yhea~