• 所有问题

    • 哪位会日语的高手能帮我翻译几句汉语 很急!! 感激不尽 !!!(请不要用翻译器 谢谢）

    一步一步陷入你的漩涡 无法自拔 如果没有你 我该怎么办

    举报该问题
    推荐答案   2011-04-18
    一歩（いっぽ）一歩（いっぽ）あなたの罠（わな）にはまって行（い）って、自力（じりき）で脱出（だっしゅつ）できなくて、この私（わたし）はどうすればいいのか？
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-04-18
    一歩ずつ一歩ずつあなたの罠に嵌り、脱出できない。
    もしあなたが居なければ、どうすればいいのでしょうか？
    第2个回答  2011-04-18
    ku yaザイku de、ku yaザイka daだった
    相似回答
    谁能帮我翻译一下!非常急!不要翻译器翻译的~万分感谢答：客：时间がありましたら、両替もしたいんですけど、ここでできますか。有时间的话,我想去换一下钱,这里可以吗?ガ：はい、できます。両替所はあちらでございます。でも少し混杂していますから、ホテルでなさったほうがよろしいですよ。为替レートは空港もホテルも同じです。（し...
    ...不要网上直译的哦!非常感谢,浪费您几分钟,帮帮我吧。答：日本の小中学校は夜の自习がありません。午后三时になると、学校はそれぞれ放课ですが、学生たちは早くは帰らなくて、さまざまな部活をします。毎年、日本の「文化の日」の前に、各学校の「文化系」クラブはその成果を発表します。そのような成果発表会は一般的に「文化祭」或いは「...
    请日语高手们帮我翻译两句话!!我悬赏100分!!不要用翻译器给我翻译...答：1、あの梓鑫という人（ひと）のために、あの思琦という人（ひと）のために、私（わたし）は努力（どりょく）にして、奋斗（ふんとう）にしています。一生（いっしょう）は彼女（かのじょう）のため。2、この时（とき）に、私（わたし）は确信（かくしん）しています、払う（はら...
    麻烦会日语的帮忙翻译下,请不要用翻译器译,在这谢谢了。答：。会社の益々清祥を祈っております。品质管理部 个人认为后面不足的那部分不是很适合跟日本人说，口头说说倒是关系不大，这么写出来好像不大好，而且有点感觉自信过度。。。另外，日语里面繁体字的部分发上去都变成简体了。这样别人要看不懂了 ...
    大家正在搜