"完全的"日语怎么说

听起来像 zenzendesu ぜんぜんです 应该怎么说呢?

全然(ぜんぜん)在日语里表全部否定,而不表肯定意思,所以全然后面都只接否定态,所以 ぜんぜんです 在这里是省略了后面的否定态的说法,应该说成是"完全不是"或"完全不行",而不能说是完全的肯定意思.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-04-26
全然(zenzen):有完全的意思。
第2个回答  2007-04-26
你自己都说对了啊,呵呵~
第3个回答  2007-04-26
完全なの
怎么让你听见呢....