法语自反代词复合过去式与l'imparfait的否定形式

Question

小弟初学法语，请教各位两个问题：
1.关于自反代词复合过去式的否定式问题
例如：je me suis repose.
否定式是否是 je ne me suis repose pas.

我个人理解是：因为如果是现在式的话，是把se reposer看做一个词语，否定式则是在 se reposer 两边加上ne pas,为 je ne me repose pas. 所以我判断其过去式的否定式为 je ne me suis repose pas. 请给出指教，是否正确。

2 关于自反代词的l'imparfait的否定式问题
例如 s'aimer
肯定语句是否是 je m'aimais
否定式是否是 je ne m'aimais pas.

请帮助我解决以上两个问题，不甚感激。谢谢！

Answer 1

相关如下：

关于自反代词复合过去式的否定式问题
例如：je me suis repose.
否定式是否是 je ne me suis repose pas.

我个人理解是：因为如果是现在式的话，是把se reposer看做一个词语，否定式则是在 se reposer 两边加上ne pas，为 je ne me repose pas. 

所以我判断其过去式的否定式为 je ne me suis repose pas. 请给出指教，是否正确。

首先，je me suis reposé.的否定句的是 Je ne me suis pas reposé. 否定形式是加在être 也就是第一个动词左右的，因为是复合过去式形式，所以第一个动词为助动词，所以否定形式是加在其左右。Je ne me repose pas.这句是对的。

这句话中se reposer就是一个自反代词。所以第二个问题也是这样。否定形式与时态无关，只要找对动词就可以了。

Answer 2

1.关于自反代词复合过去式的否定式问题
例如：je me suis repose.
否定式是否是 je ne me suis repose pas.

我个人理解是：因为如果是现在式的话，是把se reposer看做一个词语，否定式则是在 se reposer 两边加上ne pas,为 je ne me repose pas. 所以我判断其过去式的否定式为 je ne me suis repose pas. 请给出指教，是否正确。
---------------------------------------------------------------
首先，je me suis reposé.的否定句的是 Je ne me suis pas reposé. 否定形式是加在être 也就是第一个动词左右的，因为是复合过去式形式，所以第一个动词为助动词，所以否定形式是加在其左右。Je ne me repose pas.这句是对的。这句话中se reposer就是一个自反代词。所以第二个问题也是这样。否定形式与时态无关，只要找对动词就可以了。本回答被提问者采纳

Answer 3

小弟初学法语，请教各位两个问题：
1.关于自反代词复合过去式的否定式问题
例如：je me suis repose.
否定式是否是 je ne me suis repose pas.
我个人理解是：因为如果是现在式的话，是把se reposer看做一个词语，否定式则是在 se reposer 两边加上ne pas,为 je ne me repose pas. 所以我判断其过去式的否定式为 je ne me suis repose pas. 请给出指教，是否正确。
2 关于自反代词的l'imparfait的否定式问题
例如 s'aimer
肯定语句是否是 je m'aimais
否定式是否是 je ne m'aimais pas.
请帮助我解决以上两个问题，不甚感激。谢谢！
写回答

Answer 4

1，语法规定自反代词复合过去时的否定形式，NE PAS放在助动词etre的两边
je ne me suis pas repose.
2.第二个你写的是正确的，没问题。

Answer 5

准确说不是自反代词，自反代词没有时态问题。根据你的问题，我看是自反动词，或叫反身动词，也叫代词式动词。其过去式都用助动词être，位置在自反代词和实义动词过去式之间。而否定词ne pas应该分别放在助动词前后。例如：je ne suis pas ennyé.