如果需要更近一步的调查用日语怎么说

如题所述

举报该问题

推荐答案 2011-05-19

更(さら)に调査(ちょうさ)を进(すす)める必要(ひつよう)があれば
更(さら)なる调査(ちょうさ)が必要(ひつよう)であれば

说法略有不同，意思一样

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/GDW36YV3G.html

第1个回答 2011-05-19

もっと详しい调査が必要だとしたら、

第2个回答 2011-05-18

もしもっと深い调査が必要とすれば

第3个回答 2011-05-18

さらに深く调査することが必要になったら

相似回答

...时和日本人说是做“市场调查”的,日语该怎么说呀?哪位老师帮一下忙...答：アンケート调査に勤めております。这是说你自己是做市场调查的。问题不是很清楚，因为日语的句子虽然看上去很简单，但是他会将场景和说话人之间的关系隐藏在用语上。如果你直接介绍自己是做市场调查的，上述的说法就可以了。如果是翻译，介绍别人是，而那个人是不是你的上司，是不是你公司的，都有...

上机跟踪调查用日语怎么说答：実机モニタリング调査ご参考まで。

日语一二级惯用句型4答：日本の大学に入るには、まず日本语を勉强しなければならない。そうかと言って、日本语だけを2年も3年も勉强する余裕はない。为了进入日本的大学,必须先学习日语。虽说如此,但是又没有充裕的时间专门学上两三年日语。已赞过已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论收起推荐律师服务: 若未解决您的问题...

能帮我找找看吗 日语怎么说答：①探してもらえませんか ？一般说法用于同辈、职位相同、或比自己职位低的人之间。②探してもらえる？用于比较随意的场合比如要好的朋友之间 ③探していただけませんか？　很尊敬的说法用于上司、客户、长辈之间。

大家正在搜

调查日语怎么说问卷调查日语怎么说新闻用日语怎么说我用日语怎么说日语的了解调查进行问卷调查的日语翻译日语调查问卷常用句型高中日语调查调查问卷日语

走一步看一步的日语怎么说啊？

调查品目在日语指的是什么意思？

调查不准确用日语怎么说

调查的日文日语翻译，怎么用日文翻译调查，调查用日语

调查：最熟悉的日语是哪句

调查日语怎么说

“如果...就...”句型用日语怎么说？

一步一步的日语怎么说