“kan ba dei”是不是日语加油的意思？

“kan ba dei”是不是日语加油的意思？

举报该问题

推荐答案 2007-05-23

楼上说的发音不太对，正确发音应该是gang ba de(这个de用英语音标表示的话就是/de/),ba和de当中要停顿一拍
顽张って是加油的意思，这种语态女性使用的比较多，男生的口气比较硬一点，一般说顽张れ（gang ba le），这里ba和le之间就没有停顿了

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/GDW6KZGW.html

第1个回答 2007-05-22

是的，呵呵，你挺厉害的，看来是学英语的，

是的就是努力，加油的意思。

用汉语完整是感恩巴泰库达洒易。
库达洒易是敬语的意思。

第2个回答 2007-05-22

顽张って（kan ba dei）就是日语,汉语意思是"加油!"

第3个回答 2007-05-22

没错，是加油

第4个回答 2007-05-22

顽张って!
加油!
正规发音应该是接近:gang ba dai(刚把带)

相似回答

日文“wa ta xi wa,a na ta, si ki ya~ gang ba dei ” 什么意思?答：我喜欢你，加油

日语gang ba dei , o xi答：第一个是加油第二个是可惜

甘巴爹是什么意思答：甘巴爹即干巴爹，网络流行语，实为日语音译，表示加油，努力等意思，常用于比较亲密的人之间（比如恋人或朋友之间）加油打气鼓励。来源罗马音：ganbatte 。中文近似读音：gan ba dei，所以中文音译名是干巴爹，也有翻译成干八代的。现意现成为多数人口中的流行词语之一，归类在网络语言当中。辨析【顽张...

日语明白的进来谁给我几个平常用的日语答：恩，好的。（女性用语，心跳回忆中藤崎答应约会邀请时说的：））ううん、そうじゃない。(wu ~n so ~ jia na I )不，不是那样的。（女性用语）がんばってください。(gan ba ^ dei ku da sa I)请加油。（日本人临别时多用此语）がんばります。(gan ba li ma si )我会加油的。

大家正在搜

一dei日语是什么意思日语麻麻dei是什么意思嗖dei死内日语啥意思日语钢巴dei什么意思日语nandei 日语nangdei 囊dei 日语日语的一的日语

这是不是日语加油的意思？

日语在游戏开始的时候听到副官喊 mei i dam ba ...

日语 gan ba dei 加油怎么写

“噶呦嘛得”这个翻译，是韩语还是日文？

刚把得(dei)是什么流行话语，什么意思

日语发音是刚把得，意思是加油，但是日语怎么写呢？

日语加油和辛苦了，怎么说啊，汉语拼音怎么拼？？？