请教法语代词是动词的问题~~~

nous nous sommes ercrit debut juillet.一篇文章的开头这句话~助动词是etre,为啥ercrit不配合?

首先,搞清楚什么情况下配合,当直接宾语前置时,需要与动词性数配合,比如:- tu as vu ma mère ? - oui, je l'ai vue.
再看你的例句,先弄清écrire用法,écrire qch à qn, 给某人写某件东西,s'écrire qch 互相之间写某件东西,有些时候省略qch, s'écrire直接表示互相通信的意思,明显s' 是间接宾语,这种情况不需要配合~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-01-19
écrire 在这里是不及物动词(v.i.),écrire à quelqu'un; 这个行为是发生在“我们”之间的,所以是s'écrire,仍旧是不及物动词(v.i.),所以就不用配合。
第2个回答  2014-01-19
自反代词做直宾、绝对用法【就是该代词没有什么意义】或是被动的时候需要性数配合,而ecrire的搭配是ecrire a qn 所nous作间宾,就不配合了
相似回答