意思是：让我教给你对待知与不知的态度吧。
语出《论语十则》：子曰：“由，诲女（rǔ）知之乎!知之为知之，不知为不知，是知（zhì）也。”
译文：
孔子说：“仲由啊，让我教给你对待知与不知的态度吧！知道就是知道，不知道就是不知道，这样的人才是聪明的。”
扩展资料：
孔子说这段话是告诉仲由言行要谨慎，不要夸大自己的知识和本领，要实事求是。要有诚实、谦虚的态度，不要不懂装懂。
这句话根据不同的断句有不同的翻译：
1、诲女知之乎!
译：（我来）教你什么是求知吧。
2、诲女,知之乎?
译：（我）教给你的（知识），懂了吗?
3、诲，女知之乎?
译：教诲，你知道吗?
参考资料来源：百度百科-论语十则
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-02-05
这是论语的话语，这个女是个通假字，通的是汝，汝的意思是“你”，整话的意思是：告诉你什么是求知吧
第2个回答 推荐于2017-11-24
子曰：“由，诲女知之乎!知之为知之，不知为不知，是知也。”（《为政》）
孔子说：“子路，教给你正确认识事物的道理吧。（那就是）知道就是知道，不知道就是不知道，这就是聪明智慧。”
“诲女知之乎”解
教你对待知与不知的态度本回答被提问者采纳
孔子说：“子路，教给你正确认识事物的道理吧。（那就是）知道就是知道，不知道就是不知道，这就是聪明智慧。”
“诲女知之乎”解
教你对待知与不知的态度本回答被提问者采纳
第3个回答 2005-10-07
子曰：“由，诲女知之乎!知之为知之，不知为不知，是知也。”（《为政》）
孔子说：“子路，教给你正确认识事物的道理吧。（那就是）知道就是知道，不知道就是不知道，这就是聪明智慧。”
选A
孔子说：“子路，教给你正确认识事物的道理吧。（那就是）知道就是知道，不知道就是不知道，这就是聪明智慧。”
选A
第4个回答 2018-10-30
教你对待知与不知的态度
相似回答