有谁会写日语日记啊 要用四级语法不要太难 有学问的来帮个忙啊翻译一下谢谢了啊

这是我们第一天的寒假。我们全部的人
很高兴。为什么?因为我们有15天的时间可以做喜欢的事情。
好好利用,虽然我们有许多家庭作业。但是
很开心
学习。在寒假期间,我想要有充分的睡眠和
吃好东西为了补充自己。最后但不是
至少,我要好好休息一下。
2
这是连续第二天我们的寒假。我觉得很好。我
感觉我有空。我有很多时间去做的事,我喜欢。我的家乡是农村,但是我不觉 得寂寞
我呆在家里看电视。哦!我写了一篇日语日记,它
是我的家庭作业。
已经很累了。这是到吃晚饭的时间了。我很高兴

これは冬休みの第一日、みんなも嬉です。
何で?因为我们有15天的时间可以做喜欢的事情。
好好利用,
いろんな宿题があるげと。でも、顽强は嬉です。
冬休み、俺は十分の睡眠が欲しい、 吃好东西为了补充自己。最后但不是
せめて、我要好好休息一下。
これは第二日です、とでもいいと思で。暇の気がする。
我有很多时间去做的事、好きです。我的家乡是农村
でも、さみしと思うない。
家にテレビ见て。あ、日本语の日记
宿题ですがら。
もう疲れだ、これわ晩御饭の时间だ。嬉ですよ。

不会的没敢瞎翻译……那个……我也是刚学……所以不见得对……练习一下……
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-02-07
这是我们第一天的寒假。我们全部的人
很高兴。为什么?因为我们有15天的时间可以做喜欢的事情。
好好利用,虽然我们有许多家庭作业。但是
很开心
学习。在寒假期间,我想要有充分的睡眠和
吃好东西为了补充自己。最后但不是
至少,我要好好休息一下。
2
这是连续第二天我们的寒假。我觉得很好。我
感觉我有空。我有很多时间去做的事,我喜欢。我的家乡是农村,但是我不觉 得寂寞
我呆在家里看电视。哦!我写了一篇日语日记,它
是我的家庭作业。
已经很累了。这是到吃晚饭的时间了。
第2个回答  2011-02-07
1 これがうちの冬休みのはじめての日です。わたしたち全ての人がとてもうれしいです。何で?うちは15日のうちに好きなことをすることができるからです。よくこの时间を利用します 休み宿题がたくさんあってもうれしいです 勉强する 冬休みに十分な睡眠とおいしいものがほしいです。最低よく休憩するようにしたいです
2 これは冬休みの第二日です 感覚がいいです 暇だから思ったまま好きなこともやることができます 故郷が田舎なのにさびしい感じがありません 家でテレビを见ます あっまた日记を书いたよ 休み宿题なんです 疲れた 晩御饭の时间だ うれしい
相似回答